Послёдованіе часHвъ, вечeрни и3 літургjи
во с™hй и3 вели1кій четверт0къ
Чaсъ трeтій
Їерeй: Бlгословeнъ бGъ нaшъ всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Чтeцъ: Ґми1нь. Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ. ЦRю2 нбcный: Трис™0е. Прес™az трbце: Џ§е нaшъ:
Возглaсъ: Ћкw твоE є4сть цrтво, и3 си1ла, и3 слaва, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Чтeцъ: Ґми1нь. ГDи, поми1луй, в7i. Слaва, и3 нhнэ:
Пріиди1те, поклони1мсz цReви нaшему бGу.
Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ хrтY, цReви нaшему бGу.
Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ самомY хrтY, цReви и3 бGу нaшему.
Pал0мъ 16:
Ўслhши гDи, прaвду мою2, вонми2 молeнію моемY, внуши2 мlтву мою2 не во ўстнaхъ льсти1выхъ. T лицA твоегw2 судьбA моS и3зhдетъ, џчи мои2 да ви1дита правоты6. И#скуси1лъ є3си2 сeрдце моE, посэти1лъ є3си2 н0щію, и3скуси1лъ мS є3си2, и3 не њбрётесz во мнЁ непрaвда. Ћкw да не возглаг0лютъ ўстA мо‰ дёлъ человёческихъ, за словесA ўстeнъ твои1хъ, ѓзъ сохрани1хъ пути6 жeстоки. Соверши2 стwпы2 мо‰ во стезsхъ твои1хъ, да не подви1жутсz стwпы2 мо‰. ѓзъ воззвaхъ, ћкw ўслhшалъ мS є3си2 б9е, приклони2 ќхо твоE мнЁ, и3 ўслhши глаг0лы мо‰. Ўдиви2 млcти тво‰, сп7сazй ўповaющыz на тS t проти1вzщихсz десни1цэ твоeй. Сохрани1 мz гDи, ћкw зёницу џка: въ кр0вэ крилY твоє1ю покрhеши мS, T лицA нечести1выхъ њстрaстшихъ мS. врази2 мои2 дyшу мою2 њдержaша, тyкъ св0й затвори1ша: ўстA и4хъ глаг0лаша гордhню. И#згонsщіи мS нhнэ њбыд0ша мS, џчи свои2 возложи1ша ўклони1ти на зeмлю. Њб8sша мS ћкw лeвъ гот0въ на л0въ, и3 ћкw скЂменъ њбитazй въ тaйныхъ. Воскrни2 гDи, предвари2 |, и3 запни2 и5мъ: и3збaви дyшу мою2 t нечести1вагw, nрyжіе твоE t вр†гъ руки2 твоеS. ГDи, t мaлыхъ t земли2, раздэли2 | въ животЁ и4хъ, и3 сокровeнныхъ твои1хъ и3сп0лнисz чрeво и4хъ. Насhтишасz сынHвъ, и3 њстaвиша њстaнки младeнцємъ свои6мъ. Ѓзъ же прaвдою kвлю1сz лицY твоемY, насhщусz, внегдA kви1ти ми сz слaвэ твоeй.
Pал0мъ 24:
Къ тебЁ гDи, воздвиг0хъ дyшу мою2. б9е м0й, на тS ўповaхъ, да не постыжyсz во вёкъ, нижE да посмэю1тъ ми сz врази2 мои2: И$бо вси2 терпsщіи тS не постыдsтсz. Да постыдsтсz беззак0ннующіи вотщE. Пути6 тво‰ гDи, скажи1 ми, и3 стезsмъ твои6мъ научи1 мz. Настaви мS на и4стину твою2, и3 научи1 мz: ћкw ты2 є3си2 бGъ сп7съ м0й, и3 тебE терпёхъ вeсь дeнь. Помzни2 щедрHты тво‰ гDи, и3 млcти тво‰, ћкw t вёка сyть. ГрBхъ ю4ности моеS, и3 невёдэніz моегw2 не помzни2: по млcти твоeй помzни1 мz ты2, рaди бlгости твоеS, гDи. Бlгъ и3 прaвъ гDь, сегw2 рaди законоположи1тъ согрэшaющымъ на пути2. Настaвитъ крHткіz на сyдъ, научи1тъ крHткіz путє1мъ свои6мъ. Вси2 путіE гDни млcть и3 и4стина, взыскaющымъ завёта є3гw2 и3 свидёніz є3гw2. Рaди и4мене твоегw2 гDи, и3 њчи1сти грёхъ м0й: мн0гъ бо є4сть. Кто2 є4сть человёкъ боsйсz гDа; законоположи1тъ є3мY на пути2, є3г0же и3зв0ли. ДушA є3гw2 во бlги1хъ водвори1тсz, и3 сёмz є3гw2 наслёдитъ зeмлю. Держaва гDь боsщихсz є3гw2, и3 завётъ є3гw2 kви1тъ и5мъ. Џчи мои2 вhну ко гDу, ћкw т0й и3ст0ргнетъ t сёти н0зэ мои2. При1зри на мS, и3 поми1луй мS, ћкw є3динор0дъ и3 ни1щь є4смь ѓзъ. СкHрби сeрдца моегw2 ўмн0жишасz, t нyждъ мои1хъ и3зведи1 мz. Ви1ждь смирeніе моE и3 трyдъ м0й, и3 њстaви вс‰ грэхи2 мо‰. Ви1ждь враги2 мо‰, ћкw ўмн0жишасz, и3 ненавидёніемъ непрaведнымъ возненави1дэша мS. Сохрани2 дyшу мою2, и3 и3збaви мS, да не постыжyсz, ћкw ўповaхъ на тS. Неѕл0бивіи и3 прaвіи прилэплsхусz мнЁ, ћкw потерпёхъ тS гDи. И#збaви б9е, ї}лz t всёхъ скорбeй є3гw2.
Pал0мъ 50:
Поми1луй мS б9е, по вели1цэй млcти твоeй, и3 по мн0жеству щедр0тъ твои1хъ њчи1сти беззак0ніе моE. Наипaче њмhй мS t беззак0ніz моегw2, и3 t грэхA моегw2 њчи1сти мS. Ћкw беззак0ніе моE ѓзъ знaю, и3 грёхъ м0й предо мн0ю є4сть вhну. ТебЁ є3ди1ному согрэши1хъ, и3 лукaвое пред8 тоб0ю сотвори1хъ: ћкw да њправди1шисz во словесёхъ твои1хъ, и3 побэди1ши, внегдA суди1ти ти2. Сe бо въ беззак0ніихъ зачaтъ є4смь, и3 во грэсёхъ роди1 мz мaти моS. Сe бо и4стину возлюби1лъ є3си2, безвBстнаz и3 т†йнаz премyдрости твоеS kви1лъ ми2 є3си2. Њкропи1ши мS v3ссHпомъ, и3 њчи1щусz: њмhеши мS, и3 пaче снёга ўбэлю1сz. Слyху моемY дaси рaдость и3 весeліе: возрaдуютсz кHсти смирє1нныz. Tврати2 лицE твоE t грBхъ мои1хъ, и3 вс‰ беззакHніz мо‰ њчи1сти. Сeрдце чи1сто сози1жди во мнЁ б9е, и3 дyхъ прaвъ њбнови2 во ўтр0бэ моeй. Не tвeржи менє2 t лицA твоегw2, и3 д¦а твоегw2 с™aгw не tими2 t менє2. Воздaждь ми2 рaдость сп7сeніz твоегw2, и3 д¦омъ вLчнимъ ўтверди1 мz. НаучY беззакHнныz путє1мъ твои6мъ, и3 нечести1віи къ тебЁ њбратsтсz. И#збaви мS t кровeй б9е, б9е сп7сeніz моегw2: возрaдуетсz љзhкъ м0й прaвдэ твоeй. ГDи, ўстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 ўстA мо‰ возвэстsтъ хвалY твою2. Ћкw ѓще бы восхотёлъ є3си2 жeртвы, дaлъ бhхъ ќбw: всесожжeніz не бlговоли1ши. Жeртва бGу дyхъ сокрушeнъ: сeрдце сокрушeнно и3 смирeнно бGъ не ўничижи1тъ. Ўбlжи2 гDи, бlговолeніемъ твои1мъ сіHна, и3 да сози1ждутсz стёны їеrли6мскіz. ТогдA бlговоли1ши жeртву прaвды, возношeніе и3 всесожегaємаz: тогдA возложaтъ на nлтaрь тв0й тельцы2.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа, слaва тебЁ б9е. [Три1жды.]
ГDи поми1луй, три1жды.
Слaва, тропaрь:
Е#гдA слaвніи ў§нцы2 на ўмовeніи вeчери просвэщaхусz, тогдA їyда ѕлочести1вый сребролю1біемъ недyговавъ њмрачaшесz, и3 беззакHннымъ судіsмъ тебE прaведнаго судію2 предаeтъ. ви1ждь и3мёній рачи1телю, си1хъ рaди ўдавлeніе ўпотреби1вша! бэжи2 несhтыz души2, ўчи1телю такwвaz дерзнyвшіz: и4же њ всёхъ бlгjй, гDи слaва тебЁ.
И# нhнэ:
Бцdе, ты2 є3си2 лозA и4стиннаz, возрасти1вшаz нaмъ пл0дъ животA, тебЁ м0лимсz, моли1сz вLчце со с™hми ґпcлы, поми1ловати дyшы нaшz.
ГDь бGъ бlгословeнъ, бlгословeнъ гDь дeнь днE, поспэши1тъ нaмъ бGъ сп7сeній нaшихъ: бGъ нaшъ, бGъ сп7сaти.
Трис™0е: И# по Џ§е нaшъ:
Кондaкъ:
Хлёбъ пріeмъ въ рyцэ предaтель, сокровeннw ты6z простирaетъ, и3 пріeмлетъ цёну создaвшагw свои1ма рукaма человёка, и3 неиспрaвленъ пребhсть їyда рaбъ и3 льстeцъ.
ГDи поми1луй, м7.
И$же на всsкое врeмz, и3 на всsкій чaсъ, на нб7си2 и3 на земли2 покланsемый и3 слaвимый хrтE б9е, долготерпэли1ве, многомлcтиве, многобlгоутр0бне, и4же прaвєдныz любsй, и3 грBшныz ми1луzй, и4же вс‰ зовhй ко сп7сeнію њбэщaніz рaди бyдущихъ бл†гъ: сaмъ гDи, пріими2 и3 нaшz въ чaсъ сeй мlтвы, и3 и3спрaви жив0тъ нaшъ къ зaповэдемъ твои6мъ: дyшы нaшz њсвzти2, тэлесA њчи1сти, помышлє1ніz и3спрaви, мы6сли њчи1сти, и3 и3збaви нaсъ t всsкіz ск0рби, ѕHлъ и3 болёзней: њгради2 нaсъ с™hми твои1ми ѓгGлы: да њполчeніемъ и4хъ соблюдaеми и3 наставлsеми, дости1гнемъ въ соединeніе вёры, и3 въ рaзумъ непристyпныz твоеS слaвы, ћкw бlгословeнъ є3си2 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
ГDи поми1луй, три1жды.
Слaва, и3 нhнэ: Чтcнёйшую херув‡мъ, и3 слaвнэйшую без8 сравнeніz сераф‡мъ, без8 и3стлёніz бGа сл0ва р0ждшую, сyщую бцdу тS величaемъ.
И$менемъ гDнимъ бlгослови2, џтче.
Ѓще же ґрхіерeйскаz слyжба, и3ли2 настоsтель ґрхіерeй:
И$менемъ гDнимъ высокопреwсщ7eннэйшій [и3ли2 преwсщ7eннэйшій] владhко, бlгослови2.
Сщ7eнникъ: Б9е, ўщeдри ны2:
Чтeцъ: Ґми1нь.
Мlтва с™aгw мардaріа:
ВLко б9е џ§е вседержи1телю, гDи сн7е є3динор0дный ї}се хrтE, и3 с™hй дш7е, є3ди1но б9ество2 є3ди1на си1ла, поми1луй мS грёшнаго, и3 и4миже вёси судьбaми, сп7си1 мz недост0йнаго рабA твоего2: ћкw бlгословeнъ є3си2 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Чaсъ шестhй
Чтeцъ: Пріиди1те, поклони1мсz цReви нaшему бGу.
Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ хrтY, цReви нaшему бGу.
Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ самомY хrтY, цReви и3 бGу нaшему.
Pал0мъ 53:
Б9е, во и4мz твоE сп7си1 мz, и3 въ си1лэ твоeй суди1 ми: б9е, ўслhши мlтву мою2, внуши2 глаг0лы ќстъ мои1хъ. Ћкw чyждіи востaша на мS, и3 крёпцыи взыскaша дyшу мою2, и3 не предложи1ша бGа пред8 соб0ю. Сe бо бGъ помогaетъ ми2, и3 гDь застyпникъ души2 моeй. Tврати1тъ ѕл†z врагHмъ мои6мъ, и4стиною твоeю потреби2 и5хъ. В0лею пожрY тебЁ, и3сповёмсz и4мени твоемY гDи, ћкw бlго. Ћкw t всsкіz печaли и3збaвилъ мS є3си2, и3 на враги2 мо‰ воззрЁ џко моE.
Pал0мъ 54:
Внуши2 б9е мlтву мою2, и3 не прeзри молeніz моегw2. Вонми1 ми, и3 ўслhши мS: возскорбёхъ печaлію моeю, и3 смzт0хсz t глaса врaжіz и3 t стужeніz грёшнича. Ћкw ўклони1ша на мS беззак0ніе, и3 во гнёвэ враждовaху ми2. Сeрдце моE смzтeсz во мнЁ, и3 боsзнь смeрти нападE на мS. Стрaхъ и3 трeпетъ пріи1де на мS, и3 покрh мz тьмA. И# рёхъ: кто2 дaстъ ми2 крилЁ ћкw голуби1нэ, и3 полещY и3 почjю; СE ўдали1хсz бёгаz, и3 водвори1хсz въ пустhни. Чazхъ бGа, сп7сaющагw мS t малодyшіz и3 t бyри. Потопи2 гDи, и3 раздэли2 kзhки и4хъ, ћкw ви1дэхъ беззак0ніе, и3 прерэкaніе во грaдэ. Днeмъ и3 н0щію њбhдетъ и5 по стэнaмъ є3гw2: беззак0ніе и3 трyдъ посредЁ є3гw2, и3 непрaвда: и3 не њскудЁ t ст0гнъ є3гw2 ли1хва и3 лeсть. Ћкw ѓще бы врaгъ поноси1лъ ми2, претерпёлъ бhхъ u5бо: и3 ѓще бы ненави1дzй мS на мS велерёчевалъ, ўкрhлъ бhхъ сz t негw2. Тh же человёче равнодyшне, владhко м0й, и3 знaемый м0й: И$же кyпнw наслаждaлсz є3си2 со мн0ю брaшенъ, въ домY б9іи ходи1хомъ є3диномышлeніемъ. Да пріи1детъ же смeрть на нS, и3 да сни1дутъ во ѓдъ жи1ви: ћкw лукaвство въ жили1щахъ и4хъ, посредЁ и5хъ: Ѓзъ къ бGу воззвaхъ, и3 гDь ўслhша мS. Вeчеръ и3 заyтра и3 полyдне повёмъ, и3 возвэщY, и3 ўслhшитъ глaсъ м0й. И#збaвитъ ми1ромъ дyшу мою2 t приближaющихсz мнЁ: ћкw во мн0зэ бsху со мн0ю. Ўслhшитъ бGъ, и3 смири1тъ |, сhй прeжде вBкъ: нёсть бо и5мъ и3змэнeніz, ћкw не ўбоsшасz бGа. ПрострE рyку свою2 на воздаsніе, њскверни1ша завётъ є3гw2. Раздэли1шасz t гнёва лицA є3гw2, и3 прибли1жишасz сердцA и4хъ: ўмsкнуша словесA и4хъ пaче є3лeа, и3 т† сyть стрёлы. Возвeрзи на гDа печaль твою2, и3 т0й тS препитaетъ, не дaстъ въ вёкъ молвы2 прaведнику. Тh же б9е, низведeши | въ студенeцъ и3стлёніz. Мyжіе кровeй и3 льсти2 не преполовsтъ днeй свои1хъ: ѓзъ же гDи ўповaю на тS.
Pал0мъ 90:
Живhй въ п0мощи вhшнzгw, въ кр0вэ бGа нбcнагw водвори1тсz. Речeтъ гDеви: застyпникъ м0й є3си2, и3 прибёжище моE, бGъ м0й, и3 ўповaю на него2. Ћкw т0й и3збaвитъ тS t сёти л0вчи, и3 t словесE мzтeжна. ПлещмA свои1ма њсэни1тъ тS, и3 под8 крилЁ є3гw2 надёешисz. Nрyжіемъ њбhдетъ тS и4стина є3гw2, не ўбои1шисz t стрaха нощнaгw, t стрэлы2 летsщіz во дни2, t вeщи во тьмЁ преходsщіz, t срsща и3 бёса полyденнагw. Падeтъ t страны2 твоеS тhсzща, и3 тьмA њдеснyю тебE, къ тебё же не прибли1житсz. Nбaче nчи1ма твои1ма см0триши, и3 воздаsніе грёшникwвъ ќзриши. Ћкw ты2 гDи, ўповaніе моE, вhшнzго положи1лъ є3си2 прибёжище твоE. Не пріи1детъ къ тебЁ ѕло2, и3 рaна не прибли1житсz тэлеси2 твоемY. Ћкw ѓгGлwмъ свои6мъ заповёсть њ тебЁ, сохрани1ти тS во всёхъ путeхъ твои1хъ. На рукaхъ в0змутъ тS, да не когдA преткнeши њ кaмень н0гу твою2. На ѓспіда и3 васілjска настyпиши, и3 поперeши львA и3 ѕмjz. Ћкw на мS ўповA, и3 и3збaвлю и5: покрhю и5, ћкw познA и4мz моE: Воззовeтъ ко мнЁ, и3 ўслhшу є3го2: съ ни1мъ є4смь въ ск0рби, и3змY є3го2: и3 прослaвлю є3го2: Долгот0ю днeй и3сп0лню є3го2, и3 kвлю2 є3мY сп7сeніе моE.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа, слaва тебЁ б9е. [Три1жды.]
ГDи поми1луй, три1жды.
Слaва, тропaрь:
Е#гдA слaвніи ў§нцы2 на ўмовeніи вeчери просвэщaхусz, тогдA їyда ѕлочести1вый сребролю1біемъ недyговавъ њмрачaшесz, и3 беззакHннымъ судіsмъ тебE прaведнаго судію2 предаeтъ. ви1ждь и3мёній рачи1телю, си1хъ рaди ўдавлeніе ўпотреби1вша! бэжи2 несhтыz души2, ўчи1телю такwвaz дерзнyвшіz: и4же њ всёхъ бlгjй, гDи слaва тебЁ.
И# нhнэ:
Ћкw не и4мамы дерзновeніz за премнHгіz грэхи2 нaшz, ты2 и4же t тебE р0ждшагосz моли2 бцdе дв7о: мн0гw бо м0жетъ молeніе м™рнее ко бlгосeрдію вLки. не прeзри грёшныхъ мольбы6 всечcтаz, ћкw млcтивъ є4сть, и3 сп7сти2 могjй, и4же и3 страдaти њ нaсъ и3зв0ливый.
Ск0рw да предварsтъ ны2 щедрHты тво‰ гDи, ћкw њбнищaхомъ ѕэлw2: помози2 нaмъ б9е сп7се нaшъ, слaвы рaди и4мене твоегw2 гDи, и3збaви нaсъ, и3 њчи1сти грэхи2 нaшz, и4мене рaди твоегw2.
Трис™0е: И# по Џ§е нaшъ:
Кондaкъ:
Хлёбъ пріeмъ въ рyцэ предaтель, сокровeннw ты6z простирaетъ, и3 пріeмлетъ цёну создaвшагw свои1ма рукaма человёка, и3 неиспрaвленъ пребhсть їyда рaбъ и3 льстeцъ.
ГDи поми1луй, м7.
И$же на всsкое врeмz, и3 на всsкій чaсъ, на нб7си2 и3 на земли2 покланsемый и3 слaвимый хrтE б9е, долготерпэли1ве, многомлcтиве, многобlгоутр0бне, и4же прaвєдныz любsй, и3 грBшныz ми1луzй, и4же вс‰ зовhй ко сп7сeнію њбэщaніz рaди бyдущихъ бл†гъ: сaмъ гDи, пріими2 и3 нaшz въ чaсъ сeй мlтвы, и3 и3спрaви жив0тъ нaшъ къ зaповэдемъ твои6мъ: дyшы нaшz њсвzти2, тэлесA њчи1сти, помышлє1ніz и3спрaви, мы6сли њчи1сти, и3 и3збaви нaсъ t всsкіz ск0рби, ѕHлъ и3 болёзней: њгради2 нaсъ с™hми твои1ми ѓгGлы: да њполчeніемъ и4хъ соблюдaеми и3 наставлsеми, дости1гнемъ въ соединeніе вёры, и3 въ рaзумъ непристyпныz твоеS слaвы, ћкw бlгословeнъ є3си2 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
ГDи поми1луй, три1жды.
Слaва, и3 нhнэ: Чтcнёйшую херув‡мъ, и3 слaвнэйшую без8 сравнeніz сераф‡мъ, без8 и3стлёніz бGа сл0ва р0ждшую, сyщую бцdу тS величaемъ.
И$менемъ гDнимъ бlгослови2, џтче.
Ѓще же ґрхіерeйскаz слyжба, и3ли2 настоsтель ґрхіерeй:
И$менемъ гDнимъ высокопреwсщ7eннэйшій [и3ли2 преwсщ7eннэйшій] владhко, бlгослови2.
Сщ7eнникъ: Б9е, ўщeдри ны2:
Чтeцъ: Ґми1нь.
Мlтва с™aгw васjліа вели1кагw:
Б9е и3 гDи си1лъ, и3 всеS твaри содётелю, / и4же за млcрдіе безприклaдныz млcти твоеS, / є3динор0днаго сн7а твоего2, гDа нaшего ї}са хrтA, низпослaвый на сп7сeніе р0да нaшегw, / и3 чcтнhмъ є3гw2 кrт0мъ рукописaніе грBхъ нaшихъ растерзaвый, и3 побэди1вый тёмъ нач†ла и3 вл†сти тьмы2: / сaмъ вLко чlвэколю1бче, пріими2 и3 нaсъ грёшныхъ бlгодaрствєнныz сі‰ и3 молє1бныz мlтвы, и3 и3збaви нaсъ t всsкагw всегуби1тельнагw и3 мрaчнагw прегрэшeніz, и3 всёхъ њѕл0бити нaсъ и4щущихъ, ви1димыхъ и3 неви1димыхъ вр†гъ. пригвозди2 стрaху твоемY плHти нaшz, и3 не ўклони2 сердeцъ нaшихъ въ словесA и3ли2 помышлє1ніz лукaвствіz: но люб0вію твоeю ўzзви2 дyшы нaшz, да къ тебЁ всегдA взирaюще, и3 є4же t тебE свётомъ наставлsеми, тебE непристyпнаго и3 присносyщнаго зрsще свёта, непрестaнное тебЁ и3сповёданіе и3 бlгодарeніе возсылaемъ, безначaльному nц7Y со є3динор0днымъ твои1мъ сн7омъ, и3 всес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Чaсъ девsтый
Чтeцъ: Пріиди1те, поклони1мсz цReви нaшему бGу.
Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ хrтY, цReви нaшему бGу.
Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ самомY хrтY, цReви и3 бGу нaшему.
Pал0мъ 83:
К0ль возлю1блєнна селє1ніz тво‰, гDи си1лъ; Желaетъ и3 скончавaетсz душA моS во дворы2 гDни. Сeрдце моE и3 пл0ть моS возрaдовастасz њ бз7э жи1вэ. И$бо пти1ца њбрёте себЁ хрaмину, и3 г0рлица гнэздо2 себЁ, и3дёже положи1тъ птенцы2 сво‰: Nлтари2 тво‰ гDи си1лъ, цRю2 м0й и3 б9е м0й. Бlжeни живyщіи въ домY твоeмъ, въ вёки вэкHвъ восхвaлzтъ тS. Бlжeнъ мyжъ, є3мyже є4сть заступлeніе є3гw2 ў тебE, восхождє1ніz въ сeрдцэ своeмъ положи2. Во ю3д0ль плачeвную, въ мёсто є4же положи2: и4бо бlгословeніе дaстъ законополагazй. П0йдутъ t си1лы въ си1лу, kви1тсz бGъ богHвъ въ сіHнэ. ГDи б9е си1лъ, ўслhши мlтву мою2, внуши2 б9е їaкwвль. Защи1тниче нaшъ ви1ждь б9е, и3 при1зри на лицE хрістA твоегw2. Ћкw лyчше дeнь є3ди1нъ во дв0рэхъ твои1хъ пaче тhсzщъ. И#зв0лихъ приметaтисz въ домY бGа моегw2 пaче, нeже жи1ти ми2 въ селeніихъ грёшничихъ. Ћкw млcть и3 и4стину лю1битъ гDь, бGъ бlгодaть и3 слaву дaстъ. ГDь не лиши1тъ бlги1хъ, ходsщихъ неѕл0біемъ. ГDи б9е си1лъ, бlжeнъ человёкъ ўповazй на тS.
Pал0мъ 84:
Бlговоли1лъ є3си2 гDи землю2 твою2, возврати1лъ є3си2 плёнъ їaкwвль. Њстaвилъ є3си2 беззакHніz людeй твои1хъ, покрhлъ є3си2 вс‰ грэхи2 и4хъ. Ўкроти1лъ є3си2 вeсь гнёвъ тв0й, возврати1лсz є3си2 t гнёва ћрости твоеS. Возврати2 нaсъ б9е сп7сeній нaшихъ, и3 tврати2 ћрость твою2 t нaсъ. Е#дA во вёки прогнёваешисz на ны2; и3ли2 прострeши гнёвъ тв0й t р0да въ р0дъ; Б9е, ты2 њбрaщьсz њживи1ши ны2, и3 лю1діе твои2 возвеселsтсz њ тебЁ. Kви2 нaмъ гDи млcть твою2, и3 сп7сeніе твоE дaждь нaмъ. Ўслhшу, что2 речeтъ њ мнЁ гDь бGъ: ћкw речeтъ ми1ръ на лю1ди сво‰, и3 на прпdбныz сво‰, и3 на њбращaющыz сердцA къ немY. Nбaче бли1зъ боsщихсz є3гw2 сп7сeніе є3гw2, всели1ти слaву въ зeмлю нaшу. Млcть и3 и4стина срэт0стэсz, прaвда и3 ми1ръ њблобызaстасz. И$стина t земли2 возсіS, и3 прaвда съ нб7сE прини1че. И$бо гDь дaстъ бlгость, и3 землS нaша дaстъ пл0дъ св0й. Прaвда пред8 ни1мъ пред8и1детъ, и3 положи1тъ въ пyть стwпы2 сво‰.
Pал0мъ 85:
Приклони2 гDи ќхо твоE, и3 ўслhши мS, ћкw ни1щъ и3 ўб0гъ є4смь ѓзъ. Сохрани2 дyшу мою2, ћкw прпdбенъ є4смь: сп7си2 рабA твоего2 б9е м0й, ўповaющаго на тS. Поми1луй мS гDи, ћкw къ тебЁ воззовY вeсь дeнь. Возвесели2 дyшу рабA твоегw2, ћкw къ тебЁ взsхъ дyшу мою2. Ћкw ты2 гDи, бlгъ и3 кр0токъ, и3 многомлcтивъ всBмъ призывaющымъ тS. Внуши2 гDи мlтву мою2, и3 вонми2 глaсу молeніz моегw2. Въ дeнь ск0рби моеS воззвaхъ къ тебЁ, ћкw ўслhшалъ мS є3си2. Нёсть под0бенъ тебЁ въ бозёхъ гDи, и3 нёсть по дэлHмъ твои6мъ. Вси2 kзhцы, є3ли1ки сотвори1лъ є3си2, пріи1дутъ и3 покл0нzтсz пред8 тоб0ю гDи, и3 прослaвzтъ и4мz твоE: Ћкw вeлій є3си2 ты2, и3 творsй чудесA, ты2 є3си2 бGъ є3ди1нъ. Настaви мS гDи, на пyть тв0й, и3 пойдY во и4стинэ твоeй: да возвесели1тсz сeрдце моE, боsтисz и4мене твоегw2. И#сповёмсz тебЁ гDи б9е м0й, всёмъ сeрдцемъ мои1мъ, и3 прослaвлю и4мz твоE въ вёкъ. Ћкw млcть твоS вeліz на мнЁ, и3 и3збaвилъ є3си2 дyшу мою2 t ѓда преисп0днэйшагw. Б9е законопрест{пницы востaша на мS, и3 с0нмъ держaвныхъ взыскaша дyшу мою2, и3 не предложи1ша тебE пред8 соб0ю. И# ты2 гDи б9е м0й щeдрый и3 млcтивый долготерпэли1вый и3 многомлcтивый, и3 и4стинный: При1зри на мS, и3 поми1луй мS: дaждь держaву твою2 џтроку твоемY, и3 сп7си2 сhна рабы2 твоеS. Сотвори2 со мн0ю знaменіе во бlго: и3 да ви1дzтъ ненави1дzщіи мS, и3 постыдsтсz, ћкw ты2 гDи пом0глъ ми2, и3 ўтёшилъ мS є3си2.
И# пaки:
Сотвори2 со мн0ю знaменіе во бlго: и3 да ви1дzтъ ненави1дzщіи мS, и3 постыдsтсz, ћкw ты2 гDи пом0глъ ми2, и3 ўтёшилъ мS є3си2.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа, слaва тебЁ б9е. [Три1жды.]
ГDи поми1луй, три1жды.
Слaва, тропaрь:
Е#гдA слaвніи ў§нцы2 на ўмовeніи вeчери просвэщaхусz, тогдA їyда ѕлочести1вый сребролю1біемъ недyговавъ њмрачaшесz, и3 беззакHннымъ судіsмъ тебE прaведнаго судію2 предаeтъ. ви1ждь и3мёній рачи1телю, си1хъ рaди ўдавлeніе ўпотреби1вша! бэжи2 несhтыz души2, ўчи1телю такwвaz дерзнyвшіz: и4же њ всёхъ бlгjй, гDи слaва тебЁ.
И# нhнэ:
И$же нaсъ рaди рождeйсz t дв7ы, и3 распsтіе претерпёвъ бlгjй, и3спровeргій смeртію смeрть, и3 воскrніе kвлeй ћкw бGъ, не прeзри, ±же создaлъ є3си2 рук0ю твоeю: kви2 чlвэколю1біе твоE млcтиве, пріими2 р0ждшую тS бцdу молsщуюсz за ны2, и3 сп7си2 сп7се нaшъ, лю1ди tч†zнныz.
Не предaждь нaсъ до концA, и4мене твоегw2 рaди, и3 не разори2 завёта твоегw2, и3 не tстaви млcти твоеS t нaсъ, ґвраaма рaди возлю1бленнагw t тебE, и3 за їсаaка рабA твоего2, и3 ї}лz с™aго твоего2.
Трис™0е: И# по Џ§е нaшъ:
Кондaкъ:
Хлёбъ пріeмъ въ рyцэ предaтель, сокровeннw ты6z простирaетъ, и3 пріeмлетъ цёну создaвшагw свои1ма рукaма человёка, и3 неиспрaвленъ пребhсть їyда рaбъ и3 льстeцъ.
ГDи поми1луй, м7.
И$же на всsкое врeмz, и3 на всsкій чaсъ, на нб7си2 и3 на земли2 покланsемый и3 слaвимый хrтE б9е, долготерпэли1ве, многомлcтиве, многобlгоутр0бне, и4же прaвєдныz любsй, и3 грBшныz ми1луzй, и4же вс‰ зовhй ко сп7сeнію њбэщaніz рaди бyдущихъ бл†гъ: сaмъ гDи, пріими2 и3 нaшz въ чaсъ сeй мlтвы, и3 и3спрaви жив0тъ нaшъ къ зaповэдемъ твои6мъ: дyшы нaшz њсвzти2, тэлесA њчи1сти, помышлє1ніz и3спрaви, мы6сли њчи1сти, и3 и3збaви нaсъ t всsкіz ск0рби, ѕHлъ и3 болёзней: њгради2 нaсъ с™hми твои1ми ѓгGлы: да њполчeніемъ и4хъ соблюдaеми и3 наставлsеми, дости1гнемъ въ соединeніе вёры, и3 въ рaзумъ непристyпныz твоеS слaвы, ћкw бlгословeнъ є3си2 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
ГDи поми1луй, три1жды.
Слaва, и3 нhнэ: Чтcнёйшую херув‡мъ, и3 слaвнэйшую без8 сравнeніz сераф‡мъ, без8 и3стлёніz бGа сл0ва р0ждшую, сyщую бцdу тS величaемъ.
И$менемъ гDнимъ бlгослови2, џтче.
Ѓще же ґрхіерeйскаz слyжба, и3ли2 настоsтель ґрхіерeй:
И$менемъ гDнимъ высокопреwсщ7eннэйшій [и3ли2 преwсщ7eннэйшій] владhко, бlгослови2.
Сщ7eнникъ: Б9е, ўщeдри ны2:
Чтeцъ: Ґми1нь.
Мlтва с™aгw васjліа вели1кагw:
ВLко гDи, ї}се хrтE б9е нaшъ, долготерпёвый њ нaшихъ согрэшeніихъ, и3 дaже до нhнэшнzгw часA приведhй нaсъ, в0ньже на животворsщемъ дрeвэ ви1сz, бlгоразyмному разб0йнику, и4же въ рaй путесотвори1лъ є3си2 вх0дъ, и3 смeртію смeрть разруши1лъ є3си2, њчи1сти нaсъ грёшныхъ и3 недост0йныхъ р†бъ твои1хъ. согрэши1хомъ бо и3 беззак0нновахомъ, и3 нёсмы дост0йни возвести2 nчесA н†ша и3 воззрёти на высотY нбcную: занE њстaвихомъ пyть прaвды твоеS, и3 ходи1хомъ въ в0лzхъ сердeцъ нaшихъ. но м0лимъ твою2 безмёрную бlгость, пощади2 нaсъ гDи, по мн0жеству млcти твоеS, и3 сп7си2 нaсъ и4мене твоегw2 рaди с™aгw, ћкw и3счез0ша въ суетЁ днjе нaши, и3зми2 нaсъ и3з8 руки2 сопроти1внагw, и3 њстaви нaмъ грэхи2 нaшz, и3 ўмертви2 плотск0е нaше мудровaніе, да вeтхаго tложи1вше человёка, въ н0ваго њблецeмсz: и3 тебЁ поживeмъ нaшему вLцэ, и3 бlгодётелю, и3 тaкw твои6мъ послёдующе повелёніємъ, въ вёчный пок0й дости1гнемъ, и3дёже є4сть всёхъ веселsщихсz жили1ще, тh бо є3си2 вои1стинну и4стинное весeліе и3 рaдость лю1бzщихъ тS хrтE б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
И# бlжє1нны ск0рw без8 пёніz.
Во цrтвіи твоeмъ помzни2 нaсъ, гDи, є3гдA пріи1деши во цrтвіи твоeмъ.
Бlжeни ни1щіи дyхомъ, ћкw тёхъ є4сть цrтво нбcное.
Бlжeни плaчущіи, ћкw тjи ўтёшатсz.
Бlжeни кр0тцыи, ћкw тjи наслёдzтъ зeмлю.
Бlжeни ѓлчущіи и3 жaждущіи прaвды, ћкw тjи насhтzтсz.
Бlжeни млcтивіи, ћкw тjи поми1ловани бyдутъ.
Бlжeни чи1стіи сeрдцемъ, ћкw тjи бGа ќзрzтъ.
Бlжeни миротв0рцы, ћкw тjи сhнове б9іи нарекyтсz.
Бlжeни и3згнaни прaвды рaди, ћкw тёхъ є4сть цrтво нбcное.
Бlжeни є3стE, є3гдA пон0сzтъ вaмъ, и3 и3зженyтъ, и3 рекyтъ всsкъ ѕ0лъ глаг0лъ, на вы2 лжyще менE рaди.
Рaдуйтесz и3 весели1тесz, ћкw мздA вaша мн0га на нб7сёхъ.
Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Помzни2 нaсъ гDи, є3гдA пріи1деши во цrтвіи твоeмъ.
Помzни2 нaсъ вLко, є3гдA пріи1деши во цrтвіи твоeмъ.
Помzни2 нaсъ с™hй, є3гдA пріи1деши во цrтвіи твоeмъ.
Ли1къ нбcный поeтъ тS, и3 глаг0летъ: с™ъ, с™ъ, с™ъ гDь саваHfъ, и3сп0лнь нб7о и3 землS слaвы твоеS.
Стjхъ: Приступи1те къ немY и3 просвэти1тесz, и3 ли1ца в†ша не постыдsтсz.
Ли1къ нбcный поeтъ тS, и3 глаг0летъ: с™ъ, с™ъ, с™ъ гDь саваHfъ, и3сп0лнь нб7о и3 землS слaвы твоеS.
Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у.
Ли1къ с™hхъ ѓгGлъ и3 ґрх†гGлъ, со всёми нбcными си1лами поeтъ тS, и3 глаг0летъ: с™ъ, с™ъ, с™ъ гDь саваHfъ: и3сп0лнь нб7о и3 землS слaвы твоеS.
И# нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
[№] Вёрую во є3ди1наго бGа nц7A вседержи1телz, творцA нб7у и3 земли2, ви6димымъ же всBмъ и3 неви6димымъ. [в7] И# во є3ди1наго гDа ї}са хrтA, сн7а б9іz, є3динор0днаго, и4же t nц7A рождeннаго прeжде всёхъ вBкъ: свёта t свёта, бGа и4стинна t бGа и4стинна, рождeнна, не сотворeнна, є3диносyщна nц7Y, и4мже вс‰ бhша. [G] Нaсъ рaди человBкъ, и3 нaшегw рaди сп7сeніz сшeдшаго съ нб7съ, и3 воплоти1вшагосz t д¦а с™а и3 мRjи дв7ы, и3 вочlвёчшасz. [д7] Распsтаго же за ны2 при понтjйстэмъ пілaтэ, и3 страдaвша, и3 погребeна. [є7] И# воскrшаго въ трeтій дeнь, по писaніємъ. [ѕ7] И# возшeдшаго на нб7сA, и3 сэдsща њдеснyю nц7A. [з7] И# пaки грzдyщаго со слaвою суди1ти живы6мъ и3 мє1ртвымъ, є3гHже цrтвію не бyдетъ концA. [}] И# въ д¦а с™aго, гDа животворsщаго, и4же t nц7A и3сходsщаго, и4же со nц7eмъ и3 сн7омъ спокланsема и3 сслaвима, глаг0лавшаго прbр0ки. [f7] Во є3ди1ну с™yю, соб0рную и3 ґпcльскую цRковь. [‹] И#сповёдую є3ди1но кRщeніе, во њставлeніе грэхHвъ. [№i] Чaю воскrніz мeртвыхъ: [в7i] И# жи1зни бyдущагw вёка. Ґми1нь.
Њслaби, њстaви, прости2 б9е прегрэшє1ніz н†ша, вHльнаz и3 невHльнаz, ±же въ сл0вэ и3 въ дёлэ, ±же въ вёдэніи и3 не въ вёдэніи, ±же во дни2 и3 въ нощи2, ±же во ўмЁ и3 въ помышлeніи: вс‰ нaмъ прости2, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ.
Џ§е нaшъ:
Возглaсъ: Ћкw твоE є4сть цrтво, и3 си1ла, и3 слaва, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Чтeцъ: Ґми1нь. Хлёбъ пріeмъ въ рyцэ предaтель, сокровeннw ты6z простирaетъ, и3 пріeмлетъ цёну создaвшагw свои1ма рукaма человёка, и3 неиспрaвленъ пребhсть їyда рaбъ и3 льстeцъ.
ГDи поми1луй, м7.
Всес™az трbце, є3диносyщнаz держaво, нераздёльное цrтво, всёхъ бlги1хъ винA, бlговоли1 же и3 њ мнЁ грёшнэмъ, ўтверди2, вразуми2 сeрдце моE, и3 всю2 мою2 tими2 сквeрну. просвэти2 мою2 мhсль, да вhну слaвлю, пою2 и3 покланsюсz, и3 глаг0лю: є3ди1нъ с™ъ, є3ди1нъ гDь, ї}съ хrт0съ, во слaву бGа nц7A. Ґми1нь.
Їерeй: Премyдрость.
Ли1къ: Дост0йно є4сть ћкw вои1стинну, / блажи1ти тS бцdу, / приснобlжeнную, и3 пренепор0чную, // и3 м™рь бGа нaшегw.
Їерeй: Прес™az бцdе, спаси2 нaсъ.
Ли1къ: Чтcнёйшую херув‡мъ, и3 слaвнэйшую без8 сравнeніz сераф‡мъ, / без8 и3стлёніz бGа сл0ва р0ждшую, / сyщую бцdу // тS величaемъ.
Їерeй: Слaва тебЁ хrтE б9е, ўповaніе нaше, слaва тебЁ.
Ли1къ: Слaва, и3 нhнэ: ГDи поми1луй, три1жды. Бlгослови2.
Ѓще же ґрхіерeйскаz слyжба, и3ли2 настоsтель ґрхіерeй:
Ли1къ: Слaва, и3 нhнэ: ГDи поми1луй, три1жды. Высокопреwсщ7eннэйшій [и3ли2 Преwсщ7eннэйшій] владhко, бlгослови2.
Сщ7eнникъ твори1тъ tпyстъ:
И$же за превосходsщую блaгость пyть добрёйшій смирeніz показaвый, внегдA ўмhти н0ги ўченикHвъ, дaже и3 до кrтA и3 погребeніz снизшeдый нaмъ, хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречcтыz своеS м™ре, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луетъ и3 спасeтъ нaсъ, ћкw бlгъ и3 человэколю1бецъ.
Многолётіе:
Ли1къ: Вели1каго господи1на и3 nтцA нaшего кmрjлла, / с™ёйшаго патріaрха моск0вскаго и3 всеS руси2, / и3 господи1на нaшего высокопреwсщ7eннэйшаго [и3ли2 преwсщ7eннэйшаго] и4м>къ, / митрополjта [и3ли2 ґрхіепcкпа, и3ли2 є3пcкпа є3гHже є4сть w4бласть], / бGохрани1мую странY нaшу рwссjйскую, / настоsтелz, брaтію и3 прих0жанъ с™aгw храма сегw2, и3 вс‰ правослaвныz хrтіaны, / гDи, сохрани2 и5хъ // на мн0гаz лBта.
Ли1къ: Вели1каго господи1на и3 nтцA нaшего кmрjлла, / с™ёйшаго патріaрха моск0вскаго и3 всеS руси2, и3 сп7со-преwбражeнскіz соловeцкіz nби1тели сщ7енноархімандрjта, / и3 господи1на нaшего высокопреwсщ7eннэйшаго даніи1ла, / митрополjта ґрхaгGльскаго и3 холмог0рскаго, / бGохрани1мую странY нaшу рwссjйскую, / брaтію и3 прих0жанъ с™aгw храма сегw2, и3 вс‰ правослaвныz хrтіaны, / гDи, сохрани2 и5хъ // на мн0гаz лBта.
Тaже, ѓще ґрхіерeйскаz слyжба, и3ли2 настоsтель ґрхіерeй:
И#с8 поллA э4ти, дэњспота. [Εἰς πολλὰ ἔτη, δέσποτα.]
Во с™hй и3 вели1кій четверт0къ вeчера
Діaконъ: Бlгослови2 вLко.
Їерeй: Бlгословeно цrтво, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Чтeцъ: Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ. ЦRю2 нбcный: Трис™0е. Прес™az трbце: Џ§е нaшъ:
Возглaсъ: Ћкw твоE є4сть цrтво, и3 си1ла, и3 слaва, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Чтeцъ: Ґми1нь. ГDи, поми1луй, в7i. Слaва, и3 нhнэ:
Пріиди1те, поклони1мсz цReви нaшему бGу.
Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ хrтY, цReви нaшему бGу.
Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ самомY хrтY, цReви и3 бGу нaшему.
Pал0мъ 103, предначинaтельный.
Бlгослови2 душE моS гDа: гDи б9е м0й, возвели1чилсz є3си2 ѕэлw2, во и3сповёданіе и3 въ велелёпоту њблeклсz є3си2. Њдэsйсz свётомъ ћкw ри1зою, простирazй нб7о ћкw к0жу. Покрывazй водaми превhспрєннzz сво‰, полагazй џблаки на восхождeніе своE, ходsй на крилY вётрєню. Творsй ѓгGлы сво‰ дyхи и3 слуги6 сво‰ плaмень џгненный. Њсновazй зeмлю на твeрди є3S, не преклони1тсz въ вёкъ вёка. Бeздна, ћкw ри1за њдэsніе є3S, на горaхъ стaнутъ в0ды. T запрещeніz твоегw2 побёгнутъ, t глaса гр0ма твоегw2 ўбоsтсz. Восх0дzтъ г0ры, и3 низх0дzтъ полS въ мёсто, є4же њсновaлъ є3си2 и5мъ. Предёлъ положи1лъ є3си2, є3гHже не прeйдутъ, нижE њбратsтсz покрhти зeмлю. Посылazй и3ст0чники въ дeбрэхъ, посредЁ г0ръ пр0йдутъ в0ды. Напаsютъ вс‰ ѕвёри сє1льныz, ждyтъ nнaгри въ жaжду свою2. На тhхъ пти6цы нбcныz привитaютъ, t среды2 кaменіz дадsтъ глaсъ. Напаszй г0ры t превhспреннихъ свои1хъ, t плодA дёлъ твои1хъ насhтитсz землS. Прозzбazй травY скотHмъ, и3 ѕлaкъ на слyжбу человёкwмъ, и3звести2 хлёбъ t земли2. И# віно2 весели1тъ сeрдце человёка, ўмaстити лицE є3лeемъ, и3 хлёбъ сeрдце человёка ўкрэпи1тъ. Насhтzтсz древA польск†z, кeдри лівaнстіи, и5хже є3си2 насади1лъ. Тaмw пти6цы вогнэздsтсz: є3рwдjево жили1ще предводи1тельствуетъ и4ми. Г0ры высHкіz є3лeнємъ, кaмень прибёжище зazцємъ. Сотвори1лъ є4сть лунY во временA, с0лнце познA зaпадъ св0й. Положи1лъ є3си2 тьмY, и3 бhсть н0щь, въ нeйже пр0йдутъ вси2 ѕвёріе дубрaвніи: СкЂмни рыкaющіи восхи1тити, и3 взыскaти t бGа пи1щу себЁ. ВозсіS с0лнце, и3 собрaшасz, и3 въ л0жахъ свои1хъ лsгутъ. И#зhдетъ человёкъ на дёло своE, и3 на дёланіе своE до вeчера. Ћкw возвели1чишасz дэлA тво‰ гDи, вс‰ премyдростію сотвори1лъ є3си2: и3сп0лнисz землS твaри твоеS. СіE м0ре вели1кое и3 прострaнное, тaмw гaди, и4хже нёсть числA, живHтнаz м†лаz съ вели1кими. Тaмw корабли2 преплaваютъ, ѕмjй сeй, є3г0же создaлъ є3си2 ругaтисz є3мY. Вс‰ къ тебЁ чaютъ, дaти пи1щу и5мъ во бlго врeмz. Дaвшу тебЁ и5мъ, соберyтъ: tвeрзшу тебЁ рyку, всsчєскаz и3сп0лнzтсz бlгости. Tврaщшу же тебЁ лицE возмzтyтсz: tи1меши дyхъ и4хъ, и3 и3счeзнутъ, и3 въ пeрсть свою2 возвратsтсz. П0слеши д¦а твоего2, и3 сози1ждутсz, и3 њбнови1ши лицE земли2. Бyди слaва гDнz во вёки, возвесели1тсz гDь њ дёлэхъ свои1хъ: Призирazй на зeмлю, и3 творsй ю5 трzсти1сz: прикасazйсz горaмъ, и3 дымsтсz. Воспою2 гDеви въ животЁ моeмъ: пою2 бGу моемY, д0ндеже є4смь. Да ўслади1тсz є3мY бесёда моS, ѓзъ же возвеселю1сz њ гDэ. Да и3счeзнутъ грBшницы t земли2, и3 беззакHнницы, ћкоже не бhти и5мъ: бlгослови2 душE моS гDа. С0лнце познA зaпадъ св0й: положи1лъ є3си2 тьмY и3 бhсть н0щь. Ћкw возвели1чишасz дэлA тво‰ гDи, вс‰ премyдростію сотвори1лъ є3си2.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа, слaва тебЁ б9е. [Три1жды.]
И# по pалмЁ глаг0летъ діaконъ є3ктенію2:
Е#ктеніA вели1каz:
Діaконъ: Ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Њ свhшнэмъ ми1рэ, и3 спасeніи дyшъ нaшихъ, гDу пом0лимсz.
Њ ми1рэ всегw2 мjра, бlгостоsніи с™hхъ б9іихъ цRквeй, и3 соединeніи всёхъ, гDу пом0лимсz.
Њ с™ёмъ хрaмэ сeмъ, и3 съ вёрою, бlгоговёніемъ и3 стрaхомъ б9іимъ входsщихъ в0нь, гDу пом0лимсz.
Њ вели1комъ господи1нэ и3 nтцЁ нaшемъ с™ёйшемъ патріaрсэ кmрjллэ, и3 њ господи1нэ нaшемъ [высокопреwсщ7eннэйшемъ митрополjтэ и3ли2 ґрхіепcкпэ, и3ли2 преwсщ7eннэйшемъ є3пcкпэ] (и4м>къ), честнёмъ пресвЂтерствэ, во хrтЁ діaконствэ, њ всeмъ при1чтэ и3 лю1дехъ, гDу пом0лимсz.
Њ богохрани1мэй странЁ нaшей, властeхъ и3 в0инствэ є3S, гDу пом0лимсz.
Њ грaдэ сeмъ, [и3ли2 њ вeси сeй, и3ли2 њ с™ёй nби1тели сeй,] всsкомъ грaдэ, странЁ, и3 вёрою живyщихъ въ ни1хъ, гDу пом0лимсz.
Њ бlгорастворeніи воздyхwвъ, њ и3з8oби1ліи плодHвъ земнhхъ, и3 врeменэхъ ми1рныхъ, гDу пом0лимсz.
Њ плaвающихъ, путешeствующихъ, недyгующихъ, стрaждущихъ, плэнeнныхъ, и3 њ спасeніи и4хъ, гDу пом0лимсz.
Њ и3збaвитисz нaмъ t всsкіz ск0рби, гнёва и3 нyжды, гDу пом0лимсz.
Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ б9е, твоeю бlгодaтію.
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у мRjю со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 другъдрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ, гDи.
Возглaсъ: Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва, чeсть, и3 поклонeніе, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
И# поeтсz: ГDи воззвaхъ: на џба ли6ка, во глaсъ в7.
Пeрвый ли1къ: ГDи, воззвaхъ къ тебЁ, ўслhши мS. / Ўслhши мS гDи. / ГDи, воззвaхъ къ тебЁ, ўслhши мS: / вонми2 глaсу молeніz моегw2, / внегдA воззвaти ми2 къ тебЁ. // Ўслhши мS гDи.
Вторhй ли1къ: Да и3спрaвитсz мlтва моS, / ћкw кади1ло пред8 тоб0ю, / воздэsніе рук{ моє1ю, / жeртва вечeрнzz. // Ўслhши мS гDи.
И# по чи1ну стіхи2:
Положи2, гDи, хранeніе ўстHмъ мои6мъ, и3 двeрь њграждeніz њ ўстнaхъ мои1хъ.
Не ўклони2 сeрдце моE въ словесA лукaвствіz, непщевaти вины2 њ грэсёхъ.
Съ человёки дёлающими беззак0ніе, и3 не сочтyсz со и3збрaнными и4хъ.
Накaжетъ мS прaведникъ млcтію, и3 њбличи1тъ мS: є3лeй же грёшнагw да не намaститъ главы2 моеS.
Ћкw є3щE и3 мlтва моS во бlговолeніихъ и4хъ, пожeрты бhша при кaмени судіи6 и4хъ.
Ўслhшатсz глаг0ли мои2, ћкw возмог0ша: ћкw т0лща земли2 просёдесz на земли2, расточи1шасz кHсти и4хъ при ѓдэ.
Ћкw къ тебЁ гDи, гDи, џчи мои2, на тS ўповaхъ, не tими2 дyшу мою2.
Сохрани1 мz t сёти, ю4же состaвиша ми2, и3 t собл†знъ дёлающихъ беззак0ніе.
Падyтъ во мрeжу свою2 грBшницы: є3ди1нъ є4смь ѓзъ, д0ндеже прейдY.
Глaсомъ мои1мъ ко гDу воззвaхъ, глaсомъ мои1мъ ко гDу помоли1хсz.
Пролію2 пред8 ни1мъ молeніе моE, печaль мою2 пред8 ни1мъ возвэщY.
ВнегдA и3счезaти t менE дyху моемY, и3 ты2 познaлъ є3си2 стєзи2 мо‰.
На пути2 сeмъ, по немyже хождaхъ, скрhша сёть мнЁ.
Смотрsхъ њдеснyю и3 возглsдахъ, и3 не бЁ знazй менE.
Поги1бе бёгство t менE, и3 нёсть взыскazй дyшу мою2.
Воззвaхъ къ тебЁ гDи, рёхъ: ты2 є3си2 ўповaніе моE, чaсть моS є3си2 на земли2 живhхъ.
Вонми2 молeнію моемY, ћкw смири1хсz ѕэлw2: и3збaви мS t гонsщихъ мS, ћкw ўкрэпи1шасz пaче менE.
T здЁ начинaемъ стіхи6ры на 10:
На 10: И#зведи2 и3з8 темни1цы дyшу мою2, / и3сповёдатисz и4мени твоемY.
На 9: МенE ждyтъ првdницы, / д0ндеже воздaси мнЁ.
Стекaетсz пр0чее соб0рище їудeйское, / да содётелz и3 зижди1телz всsческихъ пілaту предaстъ. / q беззак0нныхъ, q невёрныхъ! / ћкw грzдyщаго суди1ти живы6мъ и3 мє1ртвымъ, на сyдъ гот0вzтъ: / и3сцэлsющаго стrти, ко стrтeмъ ўготовлsютъ: // гDи долготерпэли1ве, вeліz твоS млcть, слaва тебЁ.
На 8: И#з8 глубины2 воззвaхъ къ тебЁ гDи, / гDи, ўслhши глaсъ м0й.
На 7: Да бyдутъ ќши твои2 / внeмлющэ глaсу молeніz моегw2.
Їyда беззак0нный, / њмочи1вый на вeчери рyку въ соли1лэ съ тоб0ю, / прострE къ беззакHннымъ рyцэ пріsти срeбреники: / и3 мЂра ўмhсливый цёну, / тебE безцённаго не ўбоsсz продaти: / н0зэ прострhй, во є4же ўмhти: / вLку њблобызA льсти1внw, во є4же предaти беззакHннымъ: / ли1ка же ґпcльскагw tвeргсz, / и3 три1десzть повeргъ срeбреники, / твоегw2 триднeвнагw воскrніz не вёдэ, // и4мже поми1луй нaсъ.
На 6: Ѓще беззакHніz нaзриши гDи, гDи, кто2 постои1тъ; / ћкw ў тебE њчищeніе є4сть.
На 5: И$мене рaди твоегw2 потерпёхъ тS гDи, потерпЁ душA моS въ сл0во твоE, / ўповA душA моS на гDа.
Їyда предaтель льсти1въ сhй, / льсти1внымъ лобзaніемъ предадE сп7са гDа, и3 вLку всёхъ, / ћкw рабA продадE їудewмъ: / ћкw nвчA на заколeніе, / тaкw послёдоваше, ѓгнецъ б9ій, // сн7ъ џ§ій, є3ди1нъ многомлcтивый.
На 4: T стрaжи ќтренніz до н0щи, t стрaжи ќтренніz, / да ўповaетъ ї}ль на гDа.
На 3: Ћкw ў гDа млcть, и3 мн0гое ў негw2 и3збавлeніе, / и3 т0й и3збaвитъ ї}лz t всёхъ беззак0ній є3гw2.
Їyда рaбъ и3 льстeцъ, ўчени1къ и3 навётникъ, / дрyгъ и3 діaволъ, t дёлъ kви1сz: / послёдоваше бо ў§тлю, и3 на него2 поучaшесz предaнію, глаг0лаше въ себЁ: / предaмъ того2, и3 пріwбрsщу сHбраннаz и3мBніz: / и3скaше же и3 мЂру пр0дану бhти, / и3 ї}са лeстію ћти, / tдадE цэловaніе, предадE хrтA. / и3 ћкw nвчA на заколeніе, / си1це послёдоваше ѓгнецъ б9ій, // є3ди1нъ бlгоутр0бный и3 чlвэколю1бецъ.
На 2: Хвали1те гDа вси2 kзhцы, / похвали1те є3го2 вси2 лю1діе.
На 1: Ћкw ўтверди1сz млcть є3гw2 на нaсъ, / и3 и4стина гDнz пребывaетъ во вёкъ.
Е#г0же проповёда ѓгнца и3сaіа, / грzдeтъ на заколeніе в0льное, / и3 плещи2 даeтъ на р†ны, лани6ты на заушє1ніz, / лицa же не tврати2 t срамоты2 заплевaній, / смeртію же без8wбрaзною њсуждaетсz: / вс‰ безгрёшный в0лею пріeмлетъ, // да всBмъ дaруетъ и3з8 мeртвыхъ воскrніе.
Слaва, и3 нhнэ: глaсъ ѕ7:
Рождeніе є3хjднwвъ вои1стинну їyда, / ћдшихъ мaнну въ пустhни, / и3 р0пщущихъ на питaтелz: / є3щe бо брaшну сyщу во ўстёхъ и4хъ, клеветaху на бGа небlгодaрніи: / и3 сeй ѕлочести1вый нбcный хлёбъ во ўстёхъ носsй, / на сп7са предaтельство содёла. / q нрaва несhтнагw, и3 дeрзости безчеловёчныz! / питaющаго продаeтъ, / и3 є3г0же люблsше вLку, предаsше на смeрть: / вои1стинну џнэхъ сhнъ беззак0нный, и3 съ ни1ми пaгубу наслёдова. / но пощади2 гDи, дyшы нaшz t таковaгw безчеловёчества, // є3ди1не въ долготерпёніи неизречeнный.
Посeмъ бывaетъ вх0дъ со є3ђліемъ.
Діaконъ: Премyдрость, пр0сти.
Ли1къ: Свёте ти1хій с™hz слaвы, безсмeртнагw nц7A нбcнагw, с™aгw бlжeннагw, ї}се хrтE: пришeдше на зaпадъ с0лнца, ви1дэвше свётъ вечeрній, поeмъ nц7A, сн7а и3 с™aго д¦а, бGа. дост0инъ є3си2 во вс‰ временA пётъ бhти глaсы прпdбными, сн7е б9ій, жив0тъ даsй: тёмже мjръ тS слaвитъ. [Творeніе сwфр0ніа, патріaрха їеrли1мскагw.]
Діaконъ: В0нмемъ.
Сщ7eнникъ: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Премyдрость, в0нмемъ.
Чтeцъ: Прокjменъ, глaсъ №: И#зми1 мz гDи, t человёка лукaва, / t мyжа непрaведна и3збaви мS.
Стjхъ: И$же помhслиша непрaвду въ сeрдцэ вeсь дeнь.
Діaконъ: Премyдрость.
Чтeцъ: И#сх0да чтeніе.
Діaконъ: В0нмемъ.
И#сх0да чтeніе.
[ГлавA f7i, ст. ‹-f7i.]
РечE гDь мwmсeю: сошeдъ засвидётельствуй лю1демъ, и3 њчи1сти | днeсь и3 ќтрэ: и3 да и3сперyтъ ри6зы. И# да бyдутъ гот0вы въ дeнь трeтій: въ трeтій бо дeнь сни1детъ гDь на г0ру сінaйскую, пред8 всёми людьми2. И# ўстр0иши лю1ди џкрестъ, глаг0лz: внемли1те себЁ не восходи1ти на г0ру, и3 ничи1мже коснyтисz є3S: всsкъ прикоснyвыйсz горЁ, смeртію ќмретъ. Не к0снетсz є4й рукA, кaменіемъ бо побіeтсz, и3ли2 стрэл0ю ўстрэли1тсz, ѓще ск0тъ, ѓще человёкъ, не бyдетъ жи1въ: є3гдa же глaси и3 трубы6 и3 џблакъ tи1детъ t горы2, сjи взhдутъ на г0ру. Сни1де же мwmсeй съ горы2 къ лю1демъ, и3 њс™и2 |: и3 и3спрaша ри6зы сво‰. И# речE лю1демъ: бyдите гот0ви, три2 дни6 не входи1те къ женaмъ. Бhсть же въ трeтій дeнь бhвшу ко ќтру, и3 бhша глaси и3 м0лніz, и3 џблакъ мрaченъ на горЁ сінaйстэй, глaсъ трyбный глашaше ѕэлw2: и3 ўбоsшасz вси2 лю1діе и5же въ полцЁ. И#зведe же мwmсeй лю1ди во срётеніе бGу и3з8 полкA, и3 стaша под8 гор0ю. Горa же сінaйскаz дымsшесz всS, схождeніz рaди б9іz на ню2 во nгни2: и3 восхождaше дhмъ, ћкw дhмъ пeщный: и3 ўжас0шасz вси2 лю1діе ѕэлw2. Бhша же глaси трyбніи происходsще крёпцы ѕэлw2. мwmсeй глаг0лаше, бGъ же tвэщавaше є3мY глaсомъ.
Діaконъ: В0нмемъ.
Чтeцъ: Прокjменъ, глaсъ з7: И#зми1 мz t вр†гъ мои1хъ б9е, / и3 t востаю1щихъ на мS и3збaви мS.
Стjхъ: Вёдомъ во їудeи бGъ, во ї}ли вeліе и4мz є3гw2.
Діaконъ: Премyдрость.
Чтeцъ: Јwва чтeніе.
Діaконъ: В0нмемъ.
Јwва чтeніе.
[ГлавA lи, ст. №-к7г: гл. м7в, ст. №-є7].
РечE гDь јwву сквозЁ бyрю и3 џблаки: Кто2 сeй скрывazй t менE совётъ, содержaй же глаг0лы въ сeрдцэ, менe же ли мни1тсz ўтаи1ти; Препоsши ћкw мyжъ чрeсла тво‰: вопрошy же тS, тh же ми2 tвэщaй. ГдЁ бhлъ є3си2 є3гдA њсновaхъ зeмлю; возвэсти1 ми, ѓще вёси рaзумъ; Кто2 положи2 мBры є3S, ѓще вёси; и3ли2 кто2 наведhй вeрвь на ню2; На чeмже столпи2 є3S ўтверждeни сyть; кт0 же є4сть положи1вый кaмень краеуг0льный на нeй; Е#гдA [сотворeны] бhша ѕвёзды, восхвали1ша мS глaсомъ вeліимъ вси2 ѓгGли мои2. Загради1хъ же м0ре враты2, є3гдA и3зливaшесz и3з8 чрeва м™ре своеS и3сходsщее. Положи1хъ же є3мY џблакъ во њдэsніе, мгл0ю же пови1хъ є5: И# положи1хъ є3мY предёлы, њбложи1въ затв0ры и3 вратA. Рёхъ же є3мY: до сегw2 д0йдеши и3 не прeйдеши, но въ тебЁ сокрушaтсz в0лны тво‰. И#ли2 при тебЁ состaвихъ свётъ ќтренній; денни1ца же вёсть чи1нъ св0й, Ћтисz кри1лъ земли2, tтрzсти2 нечести6выz t неS. И#ли2 ты2 брeніе взeмъ t земли2, создaлъ є3си2 жив0тно, и3 глаг0ливаго сего2 посади1лъ є3си2 на земли2; Tsлъ же ли є3си2 t нечести1выхъ свётъ; мhшцу же г0рдыхъ сокруши1лъ ли є3си2; Пришeлъ же ли є3си2 на и3ст0чники м0рz; въ слэдaхъ же бeздны ходи1лъ ли є3си2; Tверзaютсz же ли тебЁ стрaхомъ вратA смє1ртнаz; врaтницы же ѓдwвы ви1дэвше тS ўбоsшасz ли; Навhклъ же ли є3си2 широты2 поднебeсныz, повёждь u5бо ми2, коли1ка є4сть, Въ к0ей же земли2 вселsетсz свётъ; тьмё же к0е є4сть мёсто; Ѓще u5бо введeши мS въ предёлы и4хъ, ѓще же ли и3 вёси стєзи2 и4хъ; Вёмъ u5бо ћкw тогдA рождeнъ є3си2, числ0 же лётъ твои1хъ мн0го. Пришeлъ же ли є3си2 въ сокрHвища снBжнаz, и3 сокрHвища гр†днаz ви1дэлъ ли є3си2; Подлежaтъ же ли тебЁ въ чaсъ врагHвъ въ дeнь брaней и3 рaти; Tвэщaвъ же јwвъ, речE ко гDу: Вёмъ ћкw вс‰ м0жеши, невозм0жно же тебЁ ничт0же. Кт0 є3сть таsй t тебE совётъ; щадsй же словесA, и3 t тебE мни1тсz ўтаи1ти; кт0 же возвэсти1тъ ми2, и4хже не вёдэхъ, вє1ліz и3 ди6внаz, и4хже не знaхъ; Послyшай же менE гDи, да и3 ѓзъ возглаг0лю: вопрошy же тS, тh же мS научи2. Слyхомъ ќбw ќха слhшахъ тS пeрвэе, нhнэ же џко моE ви1дэ тS.
Діaконъ: Премyдрость.
Чтeцъ: Прbр0чества и3сaіина чтeніе.
Діaконъ: В0нмемъ.
Прbр0чества и3сaіина чтeніе.
[ГлавA }, ст. д7- №i.]
ГDь даeтъ мнЁ љзhкъ научeніz, є4же разумёти, є3гдA подобaетъ рещи2 сл0во: положи1 мz ќтрw ќтрw, приложи1 ми ќхо, є4же слhшати. И# наказaніе гDне tверзaетъ ќшы мои2, ѓзъ же не проти1влюсz, ни противоглаг0лю. Плещы2 мои2 вдaхъ на р†ны, и3 лани6тэ мои2 на заушє1ніz, лицa же моегw2 не tврати1хъ t студA заплевaній. И# гDь гDь пом0щникъ ми2 бhсть: сегw2 рaди не ўсрами1хсz, но положи1хъ лицE своE ѓки твeрдый кaмень, и3 разумёхъ, ћкw не постыждyсz. ЗанE приближaетсz њправдaвый мS: кто2 прsйсz со мн0ю; да сопротивостaнетъ мнЁ кyпнw: и3 кто2 судsйсz со мн0ю: да прибли1житсz ко мнЁ. СE гDь гDь пом0жетъ ми2: кто2 њѕл0битъ мS; сE вси2 вы2, ћкw ри1за њбетшaете, и3 ћкw м0ліе и3з8sстъ вы2. Кто2 въ вaсъ боsйсz гDа; да послyшаетъ глaса џтрока є3гw2: ходsщіи во тьмЁ, и3 нёсть и5мъ свёта, надёйтесz на и4мz гDне, и3 ўтверди1тесz њ бз7э. СE вси2 вы2 џгнь раждизaете, и3 ўкрэплsете плaмень: ходи1те свётомъ nгнS вaшегw, и3 плaменемъ, є3г0же разжег0сте: менE рaди бhша сі‰ вaмъ, въ печaли ќспнете.
И# глаг0летъ діaконъ мaлую є3ктенію2:
Пaки и3 пaки ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ, б9е, твоeю бlгодaтію.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у мRjю, со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 дрyгъ дрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ, гDи.
Возглaсъ: Ћкw с™ъ є3си2 б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw.
Прих0дитъ діaконъ бли1зъ свzтhхъ дверeй, и3 показyzй nрарeмъ, пeрвэе ќбw ко їкHнэ хrт0вэ глаг0летъ:
ГDи, спаси2 бlгочести6выz: 
Ли1къ: ГDи, спаси2 бlгочести6выz:
Діaконъ: И# ўслhши ны2.
Ли1къ: И# ўслhши ны2.
Тaже нав0дитъ, глаг0лz ко внЁ стоsщымъ велеглaснw:
И# во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Трис™0е:
Пeрвый ли1къ: С™hй б9е, с™hй крёпкій, с™hй безсмeртный, поми1луй нaсъ. [џба ли6ка, три1жды.]
Слaва, и3 нhнэ: С™hй безсмeртный, поми1луй нaсъ.
Пeрвый ли1къ вhшшимъ глaсомъ: С™hй б9е, с™hй крёпкій, с™hй безсмeртный, поми1луй нaсъ.
Діaконъ: В0нмемъ.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Чтeцъ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Премyдрость.
Чтeцъ: Прокjменъ, глaсъ з7: Кнsзи лю1дстіи собрaшасz вкyпэ / на гDа и3 на хrтA є3гw2.
Стjхъ: Вскyю шатaшасz kзhцы, и3 лю1діе поучи1шасz тщє1тнымъ.
Ли1цы пою1тъ прокjменъ по nбhчаю.
Посeмъ діaконъ: Премyдрость.
Чтeцъ: Къ корjнfzнwмъ послaніz с™aгw ґпcла пavла чтeніе.
И# пaки діaконъ: В0нмемъ.
Ґп0столъ, къ корjнfzнwмъ, зачaло рм7f.
Брaтіе, ѓзъ пріsхъ t гDа, є4же и3 предaхъ вaмъ: ћкw гDь ї}съ, въ н0щь, въ ню1же прeданъ бывaше, пріeмъ хлёбъ, И# благодари1въ, преломи2, и3 речE: пріими1те, kди1те: сіE є4сть тёло моE, є4же за вы2 ломи1мое: сіE твори1те въ моE воспоминaніе. Тaкожде и3 чaшу по вeчери, глаг0лz: сіS чaша н0вый завётъ є4сть въ моeй кр0ви: сіE твори1те, є3ли1жды ѓще піeте, въ моE воспоминaніе. Е#ли1жды бо ѓще ћсте хлёбъ сeй, и3 чaшу сію2 піeте, смeрть гDню возвэщaете, д0ндеже ќбw пріи1детъ. Тёмже и4же ѓще ћстъ хлёбъ сeй, и3ли2 піeтъ чaшу гDню недост0йнэ, пови1ненъ бyдетъ тёлу и3 кр0ви гDни. Да и3скушaетъ же человёкъ себE, и3 тaкw t хлёба да ћстъ, и3 t чaши да піeтъ. Kдhй бо и3 піsй недост0йнэ, сyдъ себЁ ћстъ и3 піeтъ, не разсуждaz тёла гDнz. Сегw2 рaди въ вaсъ мн0зи нeмощни и3 недyжливи и3 спsтъ дов0льни. Ѓще бо бhхомъ себE разсуждaли, не бhхомъ њсуждeни бhли. Суди1ми же t гDа, наказyемсz, да не съ мjромъ њсyдимсz.
Ґп0столу же и3сп0лньшусz, глаг0летъ свzщeнникъ: Ми1ръ ти2.
Чтeцъ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Премyдрость.
Чтeцъ: Ґллилyіа, глaсъ ѕ7: Бlжeнъ разумэвazй на ни1ща и3 ўб0га, въ дeнь лю1тъ и3збaвитъ є3го2 гDь.
Стjхъ: Врази2 мои2 рёша мнЁ ѕл†z: когдA ќмретъ и3 поги1бнетъ и4мz є3гw2;
Стjхъ: Kдhй хлёбы мо‰, возвели1чи на мS запинaніе.
Ли1цы же пою1тъ: Ґллилyіа.
Е#ђліе t матfeа, зачaло Rз:
РечE гDь свои1мъ ўченикHмъ: Вёсте, ћкw по двою2 дню2 пaсха бyдетъ, и3 сн7ъ человёческій прeданъ бyдетъ на пропsтіе. ТогдA собрaшасz ґрхіерeє, и3 кни1жницы и3 стaрцы людстjи, во дв0ръ ґрхіерeовъ, глаг0лемагw каіaфы: И# совэщaша, да ї}са лeстію и4мутъ, и3 ўбію1тъ. Глаг0лаху же: но не въ прaздникъ, да не молвA бyдетъ въ лю1дехъ. Ї}су же бhвшу въ виfaніи, въ домY сjмwна прокажeннагw, Приступи2 къ немY женA, стклsницу мЂра и3мyщи многоцённагw, и3 возливaше на главY є3гw2, возлежaщу. Ви1дэвше же ўченицы2 є3гw2, негодовaша, глаг0люще: чесw2 рaди ги1бель сіS бhсть; Можaше бо сіE мЂро продано2 бhти на мн0зэ, и3 дaтисz ни1щымъ. Разумёвъ же ї}съ речE и5мъ: что2 труждaете женY; дёло бо добро2 содёла њ мнЁ. Всегдa бо ни1щыz и4мате съ соб0ю: менe же не всегдA и4мате. Возліsвши бо сіS мЂро сіE на тёло моE, на погребeніе мS сотвори2. Ґми1нь глаг0лю вaмъ: и3дёже ѓще проповёдано бyдетъ є3ђліе сіE во всeмъ мjрэ, речeтсz, и3 є4же сотвори2 сіS, въ пaмzть є3S. ТогдA шeдъ є3ди1нъ t nбоюнaдесzте, глаг0лемый їyда їскаріHтскій, ко ґрхіерewмъ, РечE: чт0 ми х0щете дaти, и3 ѓзъ вaмъ предaмъ є3го2; nни1 же постaвиша є3мY три1десzть срeбрєникъ. И# tт0лэ и3скaше под0бна врeмене, да є3го2 предaстъ. Въ пeрвый же дeнь њпрэсн0чный приступи1ша ўченицы2 ї}сови, глаг0люще є3мY: гдЁ х0щеши, ўгот0ваемъ ти2 ћсти пaсху; Џнъ же речE: и3ди1те во грaдъ ко џнсицэ, и3 рцhте є3мY: ўчи1тель глаг0летъ, врeмz моE бли1зъ є4сть, ў тебE сотворю2 пaсху со ўченики2 мои1ми. И# сотвори1ша ўченицы2, ћкоже повелЁ и5мъ ї}съ: и3 ўгот0ваша пaсху. Вeчеру же бhвшу возлежaше со nбэманaдесzте ўченик0ма. [T їwaнна, за? м7д t полY] Вёдый ї}съ, ћкw вс‰ дадE є3мY nц7ъ въ рyцэ, и3 ћкw t бGа и3зhде, и3 къ бGу грzдeтъ: Востaвъ съ вeчери, и3 положи2 ри6зы, и3 пріeмъ лeнтіонъ, препоsсасz. Пот0мъ же вліS в0ду во ўмывaльницу, и3 начaтъ ўмывaти н0ги ўченикHмъ, и3 њтирaти лeнтіемъ, и4мже бЁ препоsсанъ. Пріи1де же къ сjмwну петрY, и3 глаг0ла є3мY т0й: гDи, тh ли мои2 ўмhеши н0зэ; TвэщA ї}съ, и3 речE є3мY: є4же ѓзъ творю2, ты2 не вёси нhнэ, разумёеши же по си1хъ. Глаг0ла є3мY пeтръ: не ўмhеши нHгу моeю во вёки. tвэщA є3мY ї}съ: ѓще не ўмhю тебE, не и4маши чaсти со мн0ю. Глаг0ла є3мY сjмwнъ пeтръ: гDи, не н0зэ мои2 т0кмw, но и3 рyцэ и3 главY. Глаг0ла є3мY ї}съ: и3змовeнный не трeбуетъ, т0кмw н0зэ ўмhти, є4сть бо вeсь чи1стъ: и3 вы2 чи1сти є3стE, но не вси2. Вёдzше бо предаю1щаго є3го2: сегw2 рaди речE: ћкw не вси2 чи1сти є3стE. Е#гдa же ўмы2 н0ги и4хъ, пріsтъ ри6зы своS, возлeгъ пaки, речE и5мъ: вёсте ли что2 сотвори1хъ вaмъ; Вы2 глашaете мS ўчи1телz и3 гDа: и3 д0брэ глаг0лете, є4смь бо. Ѓще ќбw ѓзъ ўмhхъ вaши н0зэ, гDь и3 ўчи1тель: и3 вы2 д0лжни є3стE дрyгъ дрyгу ўмывaти н0зэ. Џбразъ бо дaхъ вaмъ, да ћкоже ѓзъ сотвори1хъ вaмъ, и3 вы2 твори1те. Ґми1нь ґми1нь глаг0лю вaмъ: нёсть рaбъ б0лій гDа своегw2, ни послaнникъ б0лій послaвшагw є3го2. Ѓще сі‰ вёсте, блажeни є3стE, ѓще творитE |. [T матfeа, за? Rи t полY] И# kдyщымъ и5мъ речE: ґми1нь глаг0лю вaмъ, ћкw є3ди1нъ t вaсъ предaстъ мS. И# скорбsще ѕэлw2, начaша глаг0лати є3мY є3ди1нъ кjйждо и4хъ: є3дA ѓзъ є4смь, гDи; Џнъ же tвэщaвъ речE: њмочи1вый со мн0ю въ соли1ло рyку, т0й мS предaстъ. Сн7ъ же человёческій и4детъ, ћкоже є4сть пи1сано њ нeмъ. г0ре же человёку томY, и4мже сн7ъ чlвёческій предaстсz: добро2 бы бhло є3мY, ѓще не бы2 роди1лсz человёкъ т0й. Tвэщaвъ же їyда предаsй є3го2, речE: є3дA ѓзъ є4смь, раввJ; глаг0ла є3мY: ты2 речE. Kдyщымъ же и5мъ, пріeмъ ї}съ хлёбъ, и3 благослови1въ преломи2, и3 даsше ўченикHмъ, и3 речE: пріими1те, kди1те, сіE є4сть тёло моE. И# пріeмъ чaшу, хвалY воздaвъ, дадE и5мъ, глаг0лz: пjйте t неS вси2. Сіs бо є4сть кр0вь моS н0вагw завёта, ћже за мнHгіz и3зливaема, во њставлeніе грэхHвъ. Глаг0лю же вaмъ: ћкw не и4мамъ пи1ти tнhнэ t сегw2 плодA л0знагw, до днE тогw2, є3гдA и5 пію2 съ вaми н0во во цrтвіи nц7A моегw2. И# воспёвше, и3зыд0ша въ г0ру є3леHнску. ТогдA глаг0ла и5мъ ї}съ: вси2 вы2 соблазнитeсz њ мнЁ въ н0щь сію2. пи1сано бо є4сть: поражY пaстырz, и3 разhдутсz џвцы стaда. По воскресeніи же моeмъ, варsю вы2 въ галілeи. Tвэщaвъ же пeтръ речE є3мY: ѓще и3 вси2 соблазнsтсz њ тебЁ, ѓзъ никогдaже соблажню1сz. РечE є3мY ї}съ: ґми1нь глаг0лю тебЁ, ћкw въ сію2 н0щь, прeжде дaже ґлeктwръ не возгласи1тъ, трикрaты tвeржешисz менE. Глаг0ла є3мY пeтръ: ѓще ми2 є4сть и3 ўмрeти съ тоб0ю, не tвeргусz тебE. тaкожде и3 вси2 ўченицы2 рёша. ТогдA пріи1де съ ни1ми ї}съ въ вeсь нарицaемую геfсимaніа, и3 глаг0ла ўченикHмъ: сэди1те тY, д0ндеже шeдъ помолю1сz тaмw. И# поeмъ петрA и3 џба сhна зеведeова, начaтъ скорбёти и3 тужи1ти. ТогдA глаг0ла и5мъ ї}съ: приск0рбна є4сть душA моS до смeрти: пожди1те здЁ, и3 бди1те со мн0ю. И# прешeдъ мaлw, падE на лицЁ своeмъ, молsсz, и3 глаг0лz: џ§е м0й, ѓще возм0жно є4сть, да мимои1детъ t менE чaша сіS: nбaче не ћкоже ѓзъ хощY, но ћкоже ты2. [T луки2, за? Rf t полY] Kви1сz же є3мY ѓгGлъ съ небесE ўкрэплsz є3го2. И# бhвъ въ п0двизэ, прилёжнэе молsшесz: бhсть же п0тъ є3гw2, ћкw кaплz кр0ве кaплющи на зeмлю. И# востaвъ t моли1твы, [T матfeа, за? Rи t полY ... Ri] пріи1де ко ўченикHмъ, и3 њбрёте и5хъ спsщz, и3 глаг0ла петр0ви: тaкw ли не возмог0сте є3ди1нагw часA побдёти со мн0ю; Бди1те и3 моли1тесz, да не вни1дете въ напaсть: дyхъ бо б0дръ, пл0ть же немощнA. Пaки втори1цею шeдъ помоли1сz, глаг0лz: џ§е м0й, ѓще не м0жетъ сіS чaша мимоити2 t менE, ѓще не пію2 є3S, бyди в0лz твоS. И# пришeдъ њбрёте и5хъ пaки спsщz, бёста бо и5мъ џчи њтzготёнэ. И# њстaвль и5хъ, шeдъ пaки помоли1сz трети1цею, т0жде сл0во рeкъ. ТогдA пріи1де ко ўченикHмъ свои1мъ, и3 глаг0ла и5мъ: спи1те пр0чее, и3 почивaйте: сE прибли1жисz чaсъ, и3 сн7ъ человёческій предаeтсz въ рyки грёшникwвъ. Востaните, и4демъ: сE прибли1жисz предаsй мS. И# є3щE є3мY глаг0лющу, сE їyда є3ди1нъ t nбоюнaдесzте пріи1де, и3 съ ни1мъ нар0дъ мн0гъ, со nрyжіемъ и3 дрек0льми, t ґрхіерє1й и3 стaрєцъ людски1хъ. Предаsй же є3го2, дадE и5мъ знaменіе, глаг0лz: є3г0же ѓще лобжY, т0й є4сть, и3ми1те є3го2. И# ѓбіе пристyпль ко ї}сови, речE: рaдуйсz раввJ, и3 њблобызA є3го2. Ї}съ же речE є3мY: дрyже, твори2 на нeже є3си2 пришeлъ. тогдA пристyпльше возложи1ша рyцэ на ї}са, и3 ћша є3го2. И# сE є3ди1нъ t сyщихъ со ї}сомъ, простeръ рyку, и3звлечE н0жъ св0й: и3 ўдaри рабA ґрхіерeова, и3 ўрёза є3мY ќхо. ТогдA глаг0ла є3мY ї}съ: возврати2 н0жъ тв0й въ мёсто є3гw2: вси1 бо пріeмшіи н0жъ ножeмъ поги1бнутъ: И#ли2 мни1тсz ти2, ћкw не могY нhнэ ўмоли1ти nц7A моего2, и3 предстaвитъ ми2 вsщше и3ли2 дванaдесzте легеHна ѓгGлъ; Кaкw же u5бо сбyдутсz пис†ніz, ћкw тaкw подобaетъ бhти; Въ т0й чaсъ речE ї}съ нар0дwмъ: ћкw на разб0йника ли и3зыд0сте со nрyжіемъ и3 дрек0льми, ћти мS; по всS дни2 при вaсъ сэдёхъ ўчS въ цRкви, и3 не ћсте менE. Сe же всE бhсть, да сбyдутсz пис†ніz прор0чєскаz. тогдA ўченицы2 вси2 њстaвльше є3го2, бэжaша. В0ини же є4мше ї}са вед0ша къ каіaфэ ґрхіерeови, и3дёже кни1жницы и3 стaрцы собрaшасz. Пeтръ же и3дsше по нeмъ и3здалeча, до дворA ґрхіерeова: и3 вшeдъ внyтрь, сэдsше со слугaми, ви1дэти кончи1ну. Ґрхіерeє же и3 стaрцы, и3 с0нмъ вeсь, и3скaху лжесвидётельства на ї}са, ћкw да ўбію1тъ є3го2, И# не њбрэтaху: и3 мнHгимъ лжесвидётелємъ пристyпльшымъ, не њбрэт0ша. п0слэжде же приступи1ша двA лжесвидётелz, Рёста: сeй речE, могY разори1ти цRковь б9ію, и3 треми2 дeньми создaти ю5. И# востaвъ ґрхіерeй, речE є3мY: ничесHже ли tвэщавaеши, что2 сjи на тS свидётельствуютъ. Ї}съ же молчaше. и3 tвэщaвъ ґрхіерeй, речE є3мY: заклинaю тS бGомъ живhмъ, да речeши нaмъ, ѓще ты2 є3си2 хrт0съ сн7ъ б9ій; Глаг0ла є3мY ї}съ: ты2 речE. nбaче глаг0лю вaмъ: tсeлэ ќзрите сн7а человёческаго сэдsща њдеснyю си1лы, и3 грzдyща на џблацэхъ нбcныхъ. ТогдA ґрхіерeй растерзA ри6зы своS, глаг0лz: ћкw хулY глаг0ла, что2 є3щE трeбуемъ свидётелей; сE нhнэ слhшасте хулY є3гw2: Чт0 сz вaмъ мни1тъ; nни1 же tвэщaвше, рёша: пови1ненъ є4сть смeрти. ТогдA заплевaша лицE є3гw2, и3 пaкwсти є3мY дёzху, џвіи же за лани1ту ўдaриша, Глаг0люще: прорцы2 нaмъ хrтE, кт0 є3сть ўдарeй тS; Пeтръ же внЁ сэдsше во дворЁ, и3 приступи2 къ немY є3ди1на рабhнz, глаг0лющи: и3 ты2 бЁ со ї}сомъ галілeйскимъ. Џнъ же tвeржесz пред8 всёми, глаг0лz: не вёмъ, что2 глаг0леши. И#зшeдшу же є3мY ко вратHмъ, ўзрЁ є3го2 другaz, и3 глаг0ла и5мъ тY: и3 сeй бЁ со ї}сомъ назwрeомъ. И# пaки tвeржесz съ клsтвою: ћкw не знaю человёка. По мaлэ же приступи1вше стоsщіи, рёша петр0ви: вои1стинну и3 ты2 t ни1хъ є3си2: и4бо бесёда твоS ћвэ тS твори1тъ. ТогдA начaтъ роти1тисz и3 клsтисz, ћкw не знaю человёка. и3 ѓбіе пётелъ возгласи2. И# помzнY пeтръ глаг0лъ ї}совъ, речeнный є3мY: ћкw прeжде дaже пётелъ не возгласи1тъ, трикрaты tвeржешисz менE, и3 и3зшeдъ в0нъ плaкасz г0рькw. Ќтру же бhвшу, совётъ сотвори1ша вси2 ґрхіерeє и3 стaрцы людстjи на ї}са, ћкw ўби1ти є3го2. И# свzзaвше є3го2 вед0ша, и3 предaша є3го2 понтjйскому пілaту и3гeмwну.
И# по чи1ну б9eственнаz літургjа вели1кагw васjліа.
Вмёстw же херувjмскіz пёсни
поeтсz настоsщій тропaрь, глaсъ ѕ7, три1жды:
Вeчери твоеS тaйныz днeсь, / сн7е б9ій, причaстника мS пріими2: / не бо2 врагHмъ твои6мъ тaйну повёмъ, / ни лобзaніz ти2 дaмъ ћкw їyда, / но ћкw разб0йникъ и3сповёдаю тS: // помzни1 мz, гDи, во цrтвіи твоeмъ.
Задост0йникъ:
Стрaнствіz вLчнz, / и3 безсмeртныz трапeзы на г0рнэмъ мёстэ, / выс0кими ўмы2, / вёрніи пріиди1те наслади1мсz, / возшeдша сл0ва, t сл0ва научи1вшесz, // є3г0же величaемъ.
Причaстенъ, глaсъ ѕ7:
Вeчери твоеS тaйныz днeсь, / сн7е б9ій, причaстника мS пріими2: / не бо2 врагHмъ твои6мъ тaйну повёмъ, / ни лобзaніz ти2 дaмъ ћкw їyда, / но ћкw разб0йникъ и3сповёдаю тS: // помzни1 мz, гDи, во цrтвіи твоeмъ.
Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа.
Т0йже и3 вмёстw Тёло хrт0во: и3 Да и3сп0лнzтсz ўстA н†ша: