Послёдованіе ќтрени
во с™hй и3 вели1кій четверт0къ
Їерeй: Бlгословeнъ бGъ нaшъ всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Чтeцъ: Ґми1нь. Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ. ЦRю2 нбcный: Трис™0е. Прес™az трbце: Џ§е нaшъ:
Возглaсъ: Ћкw твоE є4сть цrтво, и3 си1ла, и3 слaва, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Чтeцъ: Ґми1нь. ГDи, поми1луй, в7i. Слaва, и3 нhнэ:
Пріиди1те, поклони1мсz цReви нaшему бGу.
Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ хrтY, цReви нaшему бGу.
Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ самомY хrтY, цReви и3 бGу нaшему.
Сjи pалмы2 глаг0лютсz въ монастырёхъ к0снw, за є4же кади1ти сщ7eннику брaтію всю2.
Pал0мъ 19:
Ўслhшитъ тS гDь въ дeнь печaли, защи1титъ тS и4мz бGа їaкwвлz. П0слетъ ти2 п0мощь t с™aгw, и3 t сіHна застyпитъ тS. Помzнeтъ всsку жeртву твою2, и3 всесожжeніе твоE тyчно бyди. Дaстъ ти2 гDь по сeрдцу твоемY, и3 вeсь совётъ тв0й и3сп0лнитъ. Возрaдуемсz њ сп7сeніи твоeмъ, и3 во и4мz гDа бGа нaшегw возвели1чимсz: и3сп0лнитъ гDь вс‰ прошє1ніz тво‰. Нhнэ познaхъ, ћкw сп7сE гDь хрістA своего2. Ўслhшитъ є3го2 съ нб7сE с™aгw своегw2, въ си1лахъ сп7сeніе десни1цы є3гw2. Сjи на колесни1цахъ, и3 сjи на к0нехъ: мh же во и4мz гDа бGа нaшегw призовeмъ. Тjи спsти бhша и3 пад0ша, мh же востaхомъ и3 и3спрaвихомсz. ГDи, сп7си2 царS, и3 ўслhши ны2, в0ньже ѓще дeнь призовeмъ тS.
Pал0мъ 20:
ГDи, си1лою твоeю возвесели1тсz цaрь и3 њ сп7сeніи твоeмъ возрaдуетсz ѕэлw2. Желaніе сeрдца є3гw2 дaлъ є3си2 є3мY, и3 хотёніz ўстнY є3гw2 нёси лиши1лъ є3го2. Ћкw предвари1лъ є3си2 є3го2 бlгословeніемъ бlгостhннымъ, положи1лъ є3си2 на главЁ є3гw2 вэнeцъ t кaмене чeстна. ЖивотA проси1лъ є4сть ў тебE, и3 дaлъ є3си2 є3мY долготY днjй во вёкъ вёка. Вeліz слaва є3гw2 спасeніемъ твои1мъ, слaву и3 велелёпіе возложи1ши на него2. Ћкw дaси є3мY бlгословeніе во вёкъ вёка, возвесели1ши є3го2 рaдостію съ лицeмъ твои1мъ. Ћкw цaрь ўповaетъ на гDа. и3 млcтію вhшнzгw не подви1житсz. Да њбрsщетсz рукA твоS всBмъ врагHмъ твои6мъ, десни1ца твоS да њбрsщетъ вс‰ ненави1дzщыz тебE. Ћкw положи1ши и5хъ ћкw пeщь џгненную, во врeмz лицA твоегw2: гDь гнёвомъ свои1мъ смzтeтъ |, и3 снёстъ и5хъ џгнь. Пл0дъ и4хъ t земли2 погуби1ши, и3 сёмz и4хъ t сынHвъ человёческихъ. Ћкw ўклони1ша на тS ѕл†z, помhслиша совёты, и4хже не возм0гутъ состaвити. Ћкw положи1ши | хребeтъ во и3збhтцэхъ твои1хъ, ўгот0виши лицE и4хъ. Вознеси1сz гDи си1лою твоeю, воспоeмъ и3 поeмъ си6лы тво‰.
Слaва, и3 нhнэ: Трис™0е. Прес™az трbце: Џ§е нaшъ: Ћкw твоE є4сть цrтво:
И# тропари2 сі‰:
Сп7си2 гDи лю1ди тво‰, и3 бlгослови2 достоsніе твоE, побBды правосл†внымъ хrтіaнwмъ на сопроти6вныz дaруz, и3 твоE сохранsz кrт0мъ твои1мъ жи1тельство.
Слaва: Вознесhйсz на кrтъ в0лею, тезоимени1тому твоемY н0вому жи1тельству щедрHты тво‰ дaруй хrтE б9е: возвесели2 нaсъ си1лою твоeю, побBды даS нaмъ на сопостaты, пос0біе и3мyщымъ твоE nрyжіе ми1ра, непобэди1мую побёду.
И# нhнэ: Предстaтельство стрaшное и3 непостhдное, не прeзри бlгaz моли1твъ нaшихъ, всепётаz бцdе, ўтверди2 правослaвныхъ жи1тельство: сп7си2 вBрныz лю1ди тво‰, и3 подaждь и5мъ съ нб7сE побёду, занE родилA є3си2 бGа, є3ди1на бlгословeннаz.
Е#ктеніA сугyбаz:
Поми1луй нaсъ б9е, по вели1цэй млcти твоeй, м0лимъ ти сz, ўслhши и3 поми1луй.
Ли1къ: ГDи, поми1луй, три1жды.
Е#щE м0лимсz њ вели1комъ господи1нэ и3 nтцЁ нaшемъ с™ёйшемъ патріaрсэ кmрjллэ, и3 њ господи1нэ нaшемъ [высокопреwсщ7eннэйшемъ митрополjтэ и3ли2 ґрхіепcкпэ, и3ли2 преwсщ7eннэйшемъ є3пcкпэ] (и4м>къ), и3 всeй во хrтЁ брaтіи нaшей.
Е#щE м0лимсz њ богохрани1мэй странЁ нaшей, властeхъ и3 в0инствэ є3S, да ти1хое и3 безм0лвное житіE поживeмъ во всsкомъ бlгочeстіи и3 чтcотЁ.
Е#щE м0лимсz за всю2 брaтію и3 за вс‰ хрістіaны.
Возглaсъ: Ћкw млcтивъ и3 чlколю1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь. И$менемъ гDнимъ бlгослови2 џтче.
Ѓще же ґрхіерeйскаz слyжба, и3ли2 настоsтель ґрхіерeй:
Ли1къ: Ґми1нь. И$менемъ гDнимъ высокопреwсщ7eннэйшій [и3ли2 преwсщ7eннэйшій] владhко, бlгослови2.
Їерeй: Слaва с™ёй, и3 є3диносyщнэй, и3 животворsщей, и3 нераздёльнэй трbцэ, всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
И# начинaемъ шестоpaлміе, со всsкимъ молчaніемъ и3 ўмилeніемъ слyшающе: ўчинeнный же брaтъ со бlгоговёніемъ и3 стрaхомъ б9іимъ глаг0летъ [зри2 въ Часосл0вэ страни1цу 43]:
Слaва въ вhшнихъ бGу, и3 на земли2 ми1ръ, въ человёцэхъ бlговолeніе. Три•.
ГDи, ўстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 ўстA мо‰ возвэстsтъ хвалY твою2. Два•.
Pал0мъ дв7ду, внегдA tбэгaше t лицA ґвессалHма сhна своегw2, 3.
ГDи, чт0 сz ўмн0жиша стужaющіи ми2; мн0зи востаю1тъ на мS, мн0зи глаг0лютъ души2 моeй: нёсть спcніz є3мY въ бз7э є3гw2. Тh же, гDи, застyпникъ м0й є3си2, слaва моS, и3 возносsй главY мою2. Глaсомъ мои1мъ ко гDу воззвaхъ, и3 ўслhша мS t горы2 с™hz своеS. Ѓзъ ўснyхъ, и3 спaхъ, востaхъ, ћкw гDь застyпитъ мS. Не ўбою1сz t тє1мъ людeй, w4крестъ напaдающихъ на мS. Воскrни2, гDи, сп7си1 мz, б9е м0й: ћкw ты2 порази1лъ є3си2 вс‰ враждyющыz ми2 всyе, зyбы грёшникwвъ сокруши1лъ є3си2. ГDне є4сть спcніе, и3 на лю1дехъ твои1хъ блгcвeніе твоE.
Ѓзъ ўснyхъ и3 спaхъ, востaхъ, ћкw гDь застyпитъ мS.
Pал0мъ дв7ду, въ воспоминaніе њ суббHтэ, 37.
ГDи, да не ћростію твоeю њбличи1ши менE, нижE гнёвомъ твои1мъ накaжеши менE. Ћкw стрёлы тво‰ ўнз0ша во мнЁ, и3 ўтверди1лъ є3си2 на мнЁ рyку твою2. Нёсть и3сцэлeніz въ пл0ти моeй t лицA гнёва твоегw2, нёсть ми1ра въ костёхъ мои1хъ, t лицA грBхъ мои1хъ. Ћкw беззакHніz мо‰ превзыд0ша главY мою2, ћкw брeмz тsжкое њтzготёша на мнЁ. Возсмердёша и3 согни1ша р†ны мо‰ t лицA безyміz моегw2. Пострадaхъ и3 слzк0хсz до концA, вeсь дeнь сётуz хождaхъ. Ћкw л‰двіz мо‰ нап0лнишасz поругaній, и3 нёсть и3сцэлeніz въ пл0ти моeй. Њѕл0бленъ бhхъ, и3 смири1хсz до ѕэлA: рыкaхъ t воздыхaніz сeрдца моегw2. ГDи, пред8 тоб0ю всE желaніе моE, и3 воздыхaніе моE t тебE не ўтаи1сz. Сeрдце моE смzтeсz, њстaви мS си1ла моS, и3 свётъ џчію моє1ю, и3 т0й нёсть со мн0ю. Дрyзи мои2 и3 и4скренніи мои2, прsмw мнЁ прибли1жишасz и3 стaша. И# бли1жніи мои2 tдалeче менE стaша, и3 нуждaхусz и4щущіи дyшу мою2, и3 и4щущіи ѕл†z мнЁ, глаг0лаху сyєтнаz, и3 льсти6внымъ вeсь дeнь поучaхусz. Ѓзъ же ћкw глyхъ не слhшахъ, и3 ћкw нёмъ не tверзazй ќстъ свои1хъ. И# бhхъ ћкw человёкъ не слhшай, и3 не и3мhй во ўстёхъ свои1хъ њбличeніz. Ћкw на тS гDи, ўповaхъ, ты2 ўслhшиши гDи б9е м0й. Ћкw рёхъ: да не когдA порaдуютъ ми1 сz врази2 мои2, и3 внегдA подвижaтисz ногaмъ мои6мъ, на мS велерёчеваша. Ћкw ѓзъ на р†ны гот0въ, и3 болёзнь моS предо мн0ю є4сть вhну. Ћкw беззак0ніе моE ѓзъ возвэщY, и3 попекyсz њ грэсЁ моeмъ. Врази1 же мои2 живyтъ, и3 ўкрэпи1шасz пaче менE, и3 ўмн0жишасz ненави1дzщіи мS без8 прaвды. Воздаю1щіи ми2 ѕл†z воз8 благ†z, њболгaху мS, занE гонsхъ бlгостhню. Не њстaви менE, гDи б9е м0й, не tступи2 t менE. Вонми2 въ п0мощь мою2, гDи сп7сeніz моегw2.
Не њстaви менE, гDи б9е м0й, не tступи2 t менE. Вонми2 въ п0мощь мою2, гDи сп7сeніz моегw2.
Pал0мъ дв7ду, внегдA бhти є3мY въ пустhни їудeйстэй, 62.
Б9е б9е м0й, къ тебЁ ќтренюю: возжадA тебE душA моS, к0ль мн0жицею тебЁ пл0ть моS, въ земли2 пyстэ, и3 непрох0днэ, и3 безв0днэ. Тaкw во с™ёмъ kви1хсz тебЁ, ви1дэти си1лу твою2 и3 слaву твою2. Ћкw лyчши ми1лость твоS пaче живHтъ, ўстнЁ мои2 похвали1тэ тS. Тaкw бlгословлю1 тz въ животЁ моeмъ, њ и4мени твоeмъ воздэжY рyцэ мои2. Ћкw t тyка и3 мaсти да и3сп0лнитсz душA моS, и3 ўстнaма рaдости восхвaлzтъ тS ўстA мо‰. Ѓще поминaхъ тS на постeли моeй, на ќтреннихъ поучaхусz въ тS. Ћкw бhлъ є3си2 пом0щникъ м0й, и3 въ кр0вэ крилY твоє1ю возрaдуюсz. ПрильпE душA моS по тебЁ, менe же пріsтъ десни1ца твоS. Тjи же всyе и3скaша дyшу мою2, вни1дутъ въ преиспHднzz земли2: предадsтсz въ рyки nрyжіz, ч†сти ли1совwмъ бyдутъ. Цaрь же возвесели1тсz њ бз7э, похвaлитсz всsкъ кленhйсz и4мъ: Ћкw загради1шасz ўстA глаг0лющихъ непрaвєднаz.
На ќтреннихъ поучaхсz въ тS, ћкw бhлъ є3си2 пом0щникъ м0й, и3 въ кр0вэ крилY твоє1ю возрaдуюсz.
ПрильпE душA моS по тебЁ, менe же пріsтъ десни1ца твоS.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа, слaва тебЁ б9е. [Три1жды, без8 покл0нwвъ.]
ГDи поми1луй, три1жды.
Слaва, и3 нhнэ:
[Сщ7eнникъ же глаг0летъ мlтвы ќтрєнніz, стоS непокровeнъ пред8 с™hми двeрьми, тaйнw].
Пёснь pалмA сынHмъ корewвымъ, въ конeцъ, њ маелefэ є4же tвэщaти, рaзума є3мaну ї}льтzнину, 87.
ГDи б9е сп7сeніz моегw2, во дни2 воззвaхъ, и3 въ нощи2 пред8 тоб0ю: Да вни1детъ пред8 тS мlтва моS, приклони2 ќхо твоE къ молeнію моемY, Ћкw и3сп0лнисz ѕHлъ душA моS, и3 жив0тъ м0й ѓду прибли1жисz. Привмэнeнъ бhхъ съ низходsщими въ р0въ, бhхъ ћкw человёкъ без8 п0мощи, въ мeртвыхъ своб0дь: Ћкw ћзвенніи спsщіи во гр0бэ, и4хже не помzнyлъ є3си2 ктомY, и3 тjи t руки2 твоеS tриновeни бhша. Положи1ша мS въ р0вэ преисп0днэмъ, въ тeмныхъ и3 сёни смeртнэй. На мнЁ ўтверди1сz ћрость тво‰, и3 вс‰ в0лны тво‰ навeлъ є3си2 на мS. Ўдaлилъ є3си2 знaемыхъ мои1хъ t менE, положи1ша мS мeрзость себЁ, прeданъ бhхъ, и3 не и3схождaхъ. Џчи мои2 и3знемог0стэ t нищеты2, воззвaхъ къ тебЁ гDи, вeсь дeнь: воздёхъ къ тебЁ рyцэ мои2. Е#дA мeртвыми твори1ши чудесA; и3ли2 врaчеве воскресsтъ и3 и3сповёдzтсz тебЁ; Е#дA повёсть кто2 во гр0бэ ми1лость твою2, и3 и4стину твою2 въ поги1бели; Е#дA позн†на бyдутъ во тьмЁ чудесA тво‰, и3 прaвда твоS въ земли2 забвeннэй; И# ѓзъ къ тебЁ гDи, воззвaхъ, и3 ќтрw мlтва моS предвари1тъ тS. Вскyю гDи, tрёеши дyшу мою2; tвращaеши лицE твоE t менE; Ни1щъ є4смь ѓзъ, и3 въ трудёхъ t ю4ности моеS, вознeсъ же сz, смири1хсz, и3 и3знемог0хъ. На мнЁ преид0ша гнёви твои2, ўстрашє1ніz тво‰ возмути1ша мS. Њбыд0ша мS ћкw водA вeсь дeнь. њдержaша мS вкyпэ. Ўдaлилъ є3си2 t менE дрyга и3 и4скреннzго, и3 знaемыхъ мои1хъ t страстeй.
ГDи б9е сп7сeніz моегw2, во дни2 воззвaхъ, и3 въ нощи2 пред8 тоб0ю.
Да вни1детъ пред8 тS мlтва моS, приклони2 ќхо твоE къ молeнію моемY.
Pал0мъ дв7ду, 102.
Бlгослови2 душE моS гDа и3 вс‰ внyтрєннzz мо‰ и4мz с™0е є3гw2. Бlгослови2 душE моS гDа, и3 не забывaй всёхъ воздаsній є3гw2: Њчищaющаго вс‰ беззакHніz тво‰, и3сцэлsющаго вс‰ недyги тво‰: И#збавлsющаго t и3стлёніz жив0тъ тв0й, вэнчaющаго тS млcтію и3 щедр0тами: И#сполнsющаго во бlги1хъ желaніе твоE: њбнови1тсz ћкw џрлz ю4ность твоS. Творsй млcтыни гDь, и3 судьбY всBмъ њби6димымъ. СказA пути6 сво‰ мwmсeови, сыновHмъ ї}лєвымъ хотBніz сво‰. Щeдръ и3 млcтивъ гDь, долготерпэли1въ и3 многомлcтивъ. Не до концA прогнёваетсz, нижE въ вёкъ враждyетъ. Не по беззак0ніємъ нaшымъ сотвори1лъ є4сть нaмъ, нижE по грэхHмъ нaшымъ воздaлъ є4сть нaмъ. Ћкw по высотЁ нбcнэй t земли2, ўтверди1лъ є4сть гDь млcть свою2 на боsщихсz є3гw2. Е#ли1кw tстоsтъ вост0цы t з†падъ, ўдaлилъ є4сть t нaсъ беззакHніz н†ша. Ћкоже щeдритъ nтeцъ сhны, ўщeдри гDь боsщихсz є3гw2. Ћкw т0й познA создaніе нaше, помzнY, ћкw пeрсть є3смы2. Человёкъ, ћкw травA днjе є3гw2, ћкw цвётъ сeльный, тaкw њцвэтeтъ: Ћкw дyхъ пр0йде въ нeмъ, и3 не бyдетъ, и3 не познaетъ ктомY мёста своегw2. Млcть же гDнz t вёка и3 до вёка на боsщихсz є3гw2, и3 прaвда є3гw2 на сынёхъ сынHвъ, хранsщихъ завётъ є3гw2, и3 п0мнzщихъ зaпwвэди є3гw2, твори1ти |. ГDь на нб7си2 ўгот0ва пrт0лъ св0й, и3 цrтво є3гw2 всёми њбладaетъ. Бlгослови1те гDа вси2 ѓгGли є3гw2, си1льніи крёпостію, творsщіи сл0во є3гw2, ўслhшати глaсъ словeсъ є3гw2. Бlгослови1те гDа вс‰ си6лы є3гw2, слуги6 є3гw2, творsщіи в0лю є3гw2. Бlгослови1те гDа вс‰ дэлA є3гw2. На всsкомъ мёстэ вLчествіz є3гw2, бlгослови2 душE моS гDа.
На всsкомъ мёстэ вLчествіz є3гw2, бlгослови2 душE моS гDа.
Pал0мъ дв7ду, є3гдA гонsше є3го2 ґвессалHмъ сhнъ є3гw2, 142.
ГDи, ўслhши мlтву мою2, внуши2 молeніе моE во и4стинэ твоeй, ўслhши мS въ прaвдэ твоeй: И# не вни1ди въ сyдъ съ раб0мъ твои1мъ, ћкw не њправди1тсz пред8 тоб0ю всsкъ живhй. Ћкw погнA врaгъ дyшу мою2, смири1лъ є4сть въ зeмлю жив0тъ м0й: Посади1лъ мS є4сть въ тeмныхъ, ћкw мє1ртвыz вёка. И# ўны2 во мнЁ дyхъ м0й, во мнЁ смzтeсz сeрдце моE. Помzнyхъ дни6 дрє1вніz, поучи1хсz во всёхъ дёлэхъ твои1хъ, въ творeніихъ рукY твоє1ю поучaхсz. Воздёхъ къ тебЁ рyцэ мои2, душA моS ћкw землS безв0днаz тебЁ. Ск0рw ўслhши мS гDи, и3счезE дyхъ м0й: не tврати2 лицA твоегw2 t менE, и3 ўпод0блюсz низходsщымъ въ р0въ. Слhшану сотвори2 мнЁ заyтра млcть твою2, ћкw на тS ўповaхъ. Скажи2 мнЁ гDи, пyть, в0ньже пойдY, ћкw къ тебЁ взsхъ дyшу мою2. И#зми1 мz t вр†гъ мои1хъ, гDи, къ тебЁ прибэг0хъ, научи1 мz твори1ти в0лю твою2, ћкw ты2 є3си2 бGъ м0й. Д¦ъ тв0й бlгjй настaвитъ мS на зeмлю прaву. И$мене твоегw2 рaди гDи, живи1ши мS, прaвдою твоeю и3зведeши t печaли дyшу мою2: И# млcтію твоeю потреби1ши враги2 мо‰, и3 погуби1ши вс‰ стужaющыz души2 моeй, ћкw ѓзъ рaбъ тв0й є4смь.
Ўслhши мS гDи, въ прaвдэ твоeй, и3 не вни1ди въ сyдъ съ раб0мъ твои1мъ.
Ўслhши мS гDи, въ прaвдэ твоeй, и3 не вни1ди въ сyдъ съ раб0мъ твои1мъ.
Д¦ъ тв0й бlгjй настaвитъ мS на зeмлю прaву.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа, слaва тебЁ б9е. [Три1жды.]
По и3сполнeніи шестоpaлміа:
Е#ктеніA вели1каz:
Діaконъ: Ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Њ свhшнэмъ ми1рэ, и3 спасeніи дyшъ нaшихъ, гDу пом0лимсz.
Њ ми1рэ всегw2 мjра, бlгостоsніи с™hхъ б9іихъ цRквeй, и3 соединeніи всёхъ, гDу пом0лимсz.
Њ с™ёмъ хрaмэ сeмъ, и3 съ вёрою, бlгоговёніемъ и3 стрaхомъ б9іимъ входsщихъ в0нь, гDу пом0лимсz.
Њ вели1комъ господи1нэ и3 nтцЁ нaшемъ с™ёйшемъ патріaрсэ кmрjллэ, и3 њ господи1нэ нaшемъ [высокопреwсщ7eннэйшемъ митрополjтэ и3ли2 ґрхіепcкпэ, и3ли2 преwсщ7eннэйшемъ є3пcкпэ] (и4м>къ), честнёмъ пресвЂтерствэ, во хrтЁ діaконствэ, њ всeмъ при1чтэ и3 лю1дехъ, гDу пом0лимсz.
Њ богохрани1мэй странЁ нaшей, властeхъ и3 в0инствэ є3S, гDу пом0лимсz.
Њ грaдэ сeмъ, [и3ли2 њ вeси сeй, и3ли2 њ с™ёй nби1тели сeй,] всsкомъ грaдэ, странЁ, и3 вёрою живyщихъ въ ни1хъ, гDу пом0лимсz.
Њ бlгорастворeніи воздyхwвъ, њ и3з8oби1ліи плодHвъ земнhхъ, и3 врeменэхъ ми1рныхъ, гDу пом0лимсz.
Њ плaвающихъ, путешeствующихъ, недyгующихъ, стрaждущихъ, плэнeнныхъ, и3 њ спасeніи и4хъ, гDу пом0лимсz.
Њ и3збaвитисz нaмъ t всsкіz ск0рби, гнёва и3 нyжды, гDу пом0лимсz.
Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ б9е, твоeю бlгодaтію.
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у мRjю со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 другъдрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ, гDи.
Возглaсъ: Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва, чeсть, и3 поклонeніе, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
И# ѓбіе поeтсz: Ґллилyіа, на глaсъ } [и3ли2 на СE жени1хъ:], велеглaснw, и3 со сладкопёніемъ, по три1жды на кaждый стjхъ.
Стіхи1 же глаг0лютсz сі‰:
Стjхъ 1: T н0щи ќтренюетъ дyхъ м0й къ тебЁ б9е: занE свётъ повелBніz тво‰ на земли2. [И#с. к7ѕ, f7]
Стjхъ 2: Прaвдэ научи1тесz живyщіи на земли2. [И#с. к7ѕ, f7]
Стjхъ 3: Зaвисть пріи1метъ лю1ди ненак†занныz. [И#с. к7ѕ, №i]
Стjхъ 4: Приложи2 и5мъ ѕлA гDи, приложи2 ѕлA сл†внымъ земли2. [И#с. к7ѕ, є7i]
И# поeмъ к0снw и3 велеглaснw, и3 со сладкопёніемъ равнw2:
Тропaрь, глaсъ } [и3ли2 на СE жени1хъ:]:
Е#гдA слaвніи ў§нцы2 на ўмовeніи вeчери просвэщaхусz, / тогдA їyда ѕлочести1вый сребролю1біемъ недyговавъ њмрачaшесz, / и3 беззакHннымъ судіsмъ тебE прaведнаго судію2 предаeтъ. / ви1ждь и3мёній рачи1телю, / си1хъ рaди ўдавлeніе ўпотреби1вша! / бэжи2 несhтыz души2, ўчи1телю такwвaz дерзнyвшіz: // и4же њ всёхъ бlгjй, гDи слaва тебЁ.
Слaва: Е#гдA слaвніи ў§нцы2:
И# нhнэ: Е#гдA слaвніи ў§нцы2:
И# по сeмъ возглашaетъ діaконъ:
И# њ спод0битисz нaмъ слhшанію с™aгw є3ђліа, гDа бGа м0лимъ.
Ли1къ: ГDи, поми1луй, три1жды.
Діaконъ: Премdрость, пр0сти, ўслhшимъ с™aгw є3ђліа.
Предстоsтель: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: T луки2 с™aгw є3ђліа чтeніе.
Ли1къ: Слaва тебЁ гDи, слaва тебЁ.
Діaконъ: В0нмемъ.
И# глаг0летъ є3ђліе t луки2 за? Rи, без8 престyпки: Во врeмz џно, прибли1жашесz прaздникъ nпрэснHкъ: Конeцъ въ зачaлэ Rf-мъ: По нeмже и3д0ша ў§нцы2 є3гw2. [ГлавA к7в, №...lf]
Во врeмz џно, приближaшесz прaздникъ nпрэснHкъ, глаг0лемый пaсха. И# и3скaху ґрхіерeє и3 кни1жницы, кaкw бhша ўби1ли є3го2: боsхусz бо людeй. Вни1де же сатанA во їyду нарицaемаго їскаріHтъ, сyща t числA nбоюнaдесzте. И# шeдъ глаг0ла ґрхіерewмъ и3 воев0дамъ, кaкw є3го2 предaстъ и5мъ. И# возрaдовашасz: и3 совэщaша є3мY срeбреники дaти. И# и3сповёда: и3 и3скaше под0бна врeмене, да предaстъ є3го2 и5мъ без8 нар0да. Пріи1де же дeнь nпрэснHкъ, в0ньже под0бно бЁ [врeмz] жрeти пaсху. И# послA петрA и3 їwaнна, рeкъ: шeдша ўгот0вайта нaмъ пaсху, да ћмы. Џна же рек0ста є3мY: гдЁ х0щеши, ўгот0ваемъ; Џнъ же речE и5мъ: сE восходsщема вaма во грaдъ, срsщетъ вы2 человёкъ, въ скудeльницэ в0ду носS: по нeмъ и3дёта въ д0мъ, в0ньже вх0дитъ. И# рцёта д0му владhцэ: глаг0летъ тебЁ ўчи1тель, гдЁ є4сть nби1тель, и3дёже пaсху со ўченики2 мои1ми снёмъ; И# т0й вaма покaжетъ г0рницу вeлію п0стлану: тY ўгот0вайта. Шeдша же њбрэт0ста ћкоже речE и4ма: и3 ўгот0васта пaсху. И# є3гдA бhсть чaсъ, возлежE, и3 nбанaдесzте ґпcла съ ни1мъ. И# речE къ ни1мъ: желaніемъ возжелёхъ сію2 пaсху ћсти съ вaми, прeжде дaже не пріимY мyкъ. Глаг0лю бо вaмъ, ћкw tсeлэ не и4мамъ ћсти t негw2, д0ндеже скончaютсz во цrтвіи б9іи. И# пріи1мъ чaшу, хвалY воздaвъ речE: пріими1те сію2, и3 раздэли1те себЁ. Глаг0лю бо вaмъ, ћкw не и4мамъ пи1ти t плодA л0знагw, д0ндеже цrтвіе б9іе пріи1детъ. И# пріи1мъ хлёбъ, хвалY воздaвъ преломи2: и3 дадE и5мъ глаг0лz: сіE є4сть тёло моE, є4же за вы2 даeмо: сіE твори1те въ моE воспоминaніе. Тaкожде же и3 чaшу по вeчери, глаг0лz: сіS чaша, н0вый завётъ моeю кр0вію, ћже за вы2 проливaетсz. Nбaче сE рукA предаю1щагw мS со мн0ю є4сть на трапeзэ. И# сн7ъ ќбw человёческій и4детъ по речeнному, nбaче г0ре человёку томY, и4мже предаeтсz. И# тjи начaша и3скaти въ себЁ, кот0рый ќбw t ни1хъ хотsй сіE сотвори1ти; Бhсть же и3 прS въ ни1хъ, кjй мни1тсz и4хъ бhти б0лій; Џнъ же речE и5мъ: цaріе kзы6къ госп0дствуютъ и4ми, и3 њбладaющіи и4ми, благодaтелє нарицaютсz. Вh же не тaкw: но б0лій въ вaсъ, да бyдетъ ћкw мнjй, и3 стaрэй, ћкw служaй. Кт0 бо б0лій; возлежaй ли и3ли2 служaй; не возлежaй ли; ѓзъ же посредЁ вaсъ є4смь ћкw служaй. Вh же є3стE пребhвше со мн0ю въ напaстехъ мои1хъ. И# ѓзъ завэщавaю вaмъ, ћкоже завэщA мнЁ nц7ъ м0й, цrтво: Да ћсте и3 піeте на трапeзэ моeй во цrтвіи моeмъ: и3 сsдете на прест0лэхъ судsще nбэманaдесzте колёнома ї}левыма. Речe же гDь: сjмwне, сjмwне, сE сатанA пр0ситъ вaсъ, да бы2 сёzлъ ћкw пшени1цу. Ѓзъ же моли1хсz њ тебЁ, да не њскудёетъ вёра твоS: и3 ты2 нёкогда њбрaщьсz, ўтверди2 брaтію твою2. Џнъ же речE є3мY: гDи, съ тоб0ю гот0въ є4смь и3 въ темни1цу и3 въ смeрть и3ти2. Џнъ же речE: глаг0лю ти2 пeтре, не возгласи1тъ пётелъ днeсь, д0ндеже трикрaты tвeржешисz менE не вёдэти. И# речE и5мъ: є3гдA послaхъ вы2 без8 влагaлища, и3 без8 мёха, и3 без8 сапHгъ, є3дA что2 лишeни бhсте; nни1 же рёша: ничесHже. Речe же и5мъ: но нhнэ и4же и4мать влагaлище, да в0з8метъ, тaкожде и3 мёхъ: ґ и4же не и4мать, да продaстъ ри1зу свою2, и3 кyпитъ н0жъ. Глаг0лю бо вaмъ: ћкw є3щE пи1саное сE, подобaетъ да скончaетсz њ мнЁ: є4же и3 со беззак0нными вмэни1сz. и4бо є4же њ мнЁ, кончи1ну и4мать. Nни1 же рёша: гDи сE ножA здЁ двA. џнъ же речE и5мъ: дов0льно є4сть. И# и3зшeдъ, и4де по nбhчаю въ г0ру є3леHнскую: по нeмже и3д0ша ўченицы2 є3гw2.
Ли1къ: Слaва тебЁ гDи, слaва тебЁ.
Pал0мъ 50:
Поми1луй мS б9е, по вели1цэй млcти твоeй, и3 по мн0жеству щедр0тъ твои1хъ њчи1сти беззак0ніе моE. Наипaче њмhй мS t беззак0ніz моегw2, и3 t грэхA моегw2 њчи1сти мS. Ћкw беззак0ніе моE ѓзъ знaю, и3 грёхъ м0й предо мн0ю є4сть вhну. ТебЁ є3ди1ному согрэши1хъ, и3 лукaвое пред8 тоб0ю сотвори1хъ: ћкw да њправди1шисz во словесёхъ твои1хъ, и3 побэди1ши, внегдA суди1ти ти2. Сe бо въ беззак0ніихъ зачaтъ є4смь, и3 во грэсёхъ роди1 мz мaти моS. Сe бо и4стину возлюби1лъ є3си2, безвBстнаz и3 т†йнаz премyдрости твоеS kви1лъ ми2 є3си2. Њкропи1ши мS v3ссHпомъ, и3 њчи1щусz: њмhеши мS, и3 пaче снёга ўбэлю1сz. Слyху моемY дaси рaдость и3 весeліе: возрaдуютсz кHсти смирє1нныz. Tврати2 лицE твоE t грBхъ мои1хъ, и3 вс‰ беззакHніz мо‰ њчи1сти. Сeрдце чи1сто сози1жди во мнЁ б9е, и3 дyхъ прaвъ њбнови2 во ўтр0бэ моeй. Не tвeржи менє2 t лицA твоегw2, и3 д¦а твоегw2 с™aгw не tими2 t менє2. Воздaждь ми2 рaдость сп7сeніz твоегw2, и3 д¦омъ вLчнимъ ўтверди1 мz. НаучY беззакHнныz путє1мъ твои6мъ, и3 нечести1віи къ тебЁ њбратsтсz. И#збaви мS t кровeй б9е, б9е сп7сeніz моегw2: возрaдуетсz љзhкъ м0й прaвдэ твоeй. ГDи, ўстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 ўстA мо‰ возвэстsтъ хвалY твою2. Ћкw ѓще бы восхотёлъ є3си2 жeртвы, дaлъ бhхъ ќбw: всесожжeніz не бlговоли1ши. Жeртва бGу дyхъ сокрушeнъ: сeрдце сокрушeнно и3 смирeнно бGъ не ўничижи1тъ. Ўбlжи2 гDи, бlговолeніемъ твои1мъ сіHна, и3 да сози1ждутсz стёны їеrли6мскіz. ТогдA бlговоли1ши жeртву прaвды, возношeніе и3 всесожегaємаz: тогдA возложaтъ на nлтaрь тв0й тельцы2.
Мlтвы же, Сп7си2 б9е лю1ди тво‰: не глаг0лемъ.
И# начинaемъ канHнъ, творeніе господи1на космы2, глaсъ ѕ7: їрмосы2 по двaжды, тропари1 же на ѕ7. КанHнъ, є3гHже краестр0чіе: Ти2 макрA пeмпти макр0н v4мнон є3xaдw. Е$же є4сть, Въ вели1кій четверт0къ д0лгую пёснь пою2.
Пёснь №. їрм0съ:
Сёченое сэчeтсz / м0ре чермн0е, / волнопитaемаz же и3зсушaетсz глубинA: / тazжде кyпнw без8oр{жнымъ бhвши проходи1ма, и3 всеoр{жнымъ гр0бъ. / пёснь же бGокрaснаz воспэвaшесz: // слaвнw прослaвисz хrт0съ бGъ нaшъ.
Припёвъ: Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Всевин0внаz и3 подaтельнаz жи1зни, безмёрнаz мyдрость б9іz, создA хрaмъ себЁ t чcтыz неискусомyжныz м™ре: въ хрaмъ бо тэлeснw њболкjйсz, слaвнw прослaвисz хrт0съ бGъ нaшъ.
Тайноводsщи дрyги сво‰, душепитaтельную ўготовлsетъ трапeзу, безсмeртіz же вои1стинну мyдрость б9іz растворsетъ чaшу вBрнымъ. пристyпимъ бlгочeстнw, и3 возопіи1мъ: слaвнw прослaвисz хrт0съ бGъ нaшъ.
Оµ3слhшимъ вси2 вёрніи, созывaющую выс0кимъ проповёданіемъ, несоздaнную и3 є3стeственную премyдрость б9ію, вопіeтъ бо: вкуси1те и3 разумёвше, ћкw хrт0съ ѓзъ, возопjйте: слaвнw прослaвисz хrт0съ бGъ нaшъ. 	Катавaсіа:
Сёченое сэчeтсz / м0ре чермн0е, / волнопитaемаz же и3зсушaетсz глубинA: / тazжде кyпнw без8oр{жнымъ бhвши проходи1ма, и3 всеoр{жнымъ гр0бъ. / пёснь же бGокрaснаz воспэвaшесz: // слaвнw прослaвисz хrт0съ бGъ нaшъ.
Пёснь G. їрм0съ:
ГDи сhй всёхъ, и3 зижди1тель бGъ, / создaнное безстрaстный њбнищaвъ себЁ соедини2, / и3 пaсха за ±же хотsше ўмрeти, / сaмъ сhй себE предпожрE: / kди1те, вопіS, тёло моE, // и3 вёрою ўтверди1тесz.
И#збaвительною всегw2 р0да человёча, твоeю бlже тво‰ ў§нки2 напои1лъ є3си2 весeліz чaшею, нап0лнивъ ю5, сaмъ бо себE сщ7еннодёйствуеши, пjйте, вопіS, кр0вь мою2, и3 вёрою ўтверди1тесz.
Безyмный мyжъ и4же въ вaсъ предaтель, ў§нкHмъ твои6мъ предрeклъ є3си2 неѕл0биве, не ўразумёетъ си1хъ, и3 т0й несмhсленъ сhй не и4мать разумёти. nбaче во мнЁ пребyдите, и3 вёрою ўтверди1тесz. 	Катавaсіа:
ГDи сhй всёхъ, и3 зижди1тель бGъ, / создaнное безстрaстный њбнищaвъ себЁ соедини2, / и3 пaсха за ±же хотsше ўмрeти, / сaмъ сhй себE предпожрE: / kди1те, вопіS, тёло моE, // и3 вёрою ўтверди1тесz.
Тaже глаг0летъ діaконъ мaлую є3ктенію2:
Пaки и3 пaки ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ, б9е, твоeю бlгодaтію.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у мRjю, со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 дрyгъ дрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ, гDи.
Возглaсъ: Ћкw ты2 є3си2 бGъ нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Сэдaленъ, глaсъ №. Под0бенъ: Гр0бъ тв0й:
Е#зeра и3 и3ст0чники и3 морS сотвори1вый, смирeнію нaсъ наказyz и3зрsдному, лeнтіемъ њпоsсавсz, ўченикHвъ н0ги ўмы2, смирszсz премн0жествомъ бlгоутр0біz, и3 возвышaz нaсъ t пр0пастей ѕл0бы, є3ди1нъ чlвэколю1бецъ.
Слaва, глaсъ G. Под0бенъ: Б9eственныz вёры:
Смирszсz за бlгоутр0біе, н0ги ўмhлъ є3си2 ўченикHвъ твои1хъ, и3 къ течeнію б9eственному сі‰ напрaвилъ є3си2: не повинyzсz же пeтръ ўмhтисz, ѓбіе б9eственному повинyетсz повелёнію, њмывaемь, и3 тебЁ прилёжнw молsсz, даровaти нaмъ вeлію млcть.
И# нhнэ, глaсъ д7. Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь:
Kдhй вLко со ўченики2 твои1ми, тaинственнw kви1лъ є3си2 всес™0е твоE заколeніе, и4мже тли2 и3збaвихомсz, честн†z тво‰ почитaющіи страд†ніz.
Пёснь д7. їрм0съ:
Прови1дэвъ прbр0къ / тaйну твою2 неизречeнную хrтE, провозгласи2: / положи1лъ є3си2 твeрдую люб0вь крёпости џ§е щeдрый: // є3динор0днаго бо сн7а бlгjй, њчищeніе въ мjръ послaлъ є3си2.
На стrть всBмъ сyщымъ и3з8 ґдaма и3сточи1вшую безстрaстіе, хrтE грzдhй, другHмъ твои6мъ рeклъ є3си2: съ вaми пaсхи сеS причасти1тисz возжелaхъ: є3динор0днаго бо мS њчищeніе nц7ъ въ мjръ послaлъ є4сть.
Причащazсz чaши, ў§нкHмъ вопіsлъ є3си2 безсмeртне: плодA л0знагw ктомY не пію2 пр0чее, съ вaми живS: є3динор0днаго бо мS њчищeніе nц7ъ въ мjръ послaлъ є4сть.
ПитіE н0вое пaче сл0ва, ѓзъ глаг0лю, во цrтвіи моeмъ, хrт0съ другHмъ, пію2, ћкоже бо бGъ съ вaми б0ги бyду, рeклъ є3си2: є3динор0днаго бо мS њчищeніе nц7ъ въ мjръ послaлъ є4сть. 	Катавaсіа:
Прови1дэвъ прbр0къ / тaйну твою2 неизречeнную хrтE, провозгласи2: / положи1лъ є3си2 твeрдую люб0вь крёпости џ§е щeдрый: // є3динор0днаго бо сн7а бlгjй, њчищeніе въ мjръ послaлъ є3си2.
Пёснь є7. їрм0съ:
Сою1зомъ любвE свzзyеми ґпcли, / вLчествущему всёми себE хrтY возл0жше, / крaсны н0ги њчищaху, // бlговэствyюще всBмъ ми1ръ.
Неwдержи1мую держaщаz, и3 превhспреннюю на воздyсэ в0ду, бє1здны њбуздовaющаz, и3 морS востzзyющаz б9іz премyдрость, в0ду во ўмывaльницу вливaетъ, н0ги же њмывaетъ рабHвъ вLка.
Оµ3§нкHмъ показyетъ смирeніz w4бразъ вLка, џблаки њблагazй нб7о, препоzсyетсz лeнтіемъ, и3 преклонsетъ кwлёна, рабHмъ њмhти н0ги, въ є3гHже руцЁ дыхaніе всёхъ сyщихъ. 	Катавaсіа:
Сою1зомъ любвE свzзyеми ґпcли, / вLчествущему всёми себE хrтY возл0жше, / крaсны н0ги њчищaху, // бlговэствyюще всBмъ ми1ръ.
Пёснь ѕ7. їрм0съ:
Бeздна послёднzz грэхHвъ њбhде мS, / и3 волнeніz не ктомY терпS, / ћкw їHна вLцэ вопію1 ти: // t тли1 мz возведи2.
ГDа глашaете мS, q ўченицы2, и3 ўчи1телz: є4смь бо, сп7се вопіsлъ є3си2. тёмже подражaйте w4бразъ, є3г0же во мнЁ ви1дэсте.
Сквeрны кто2 не и3мёz, њмhти не трeбуетъ н0гъ: чи1сти же, q ўченицы2 вы2, но не вси2: мгновeніемъ бо безчи1ннw є3ди1нъ t вaсъ неи1стовствуетъ. 	Катавaсіа:
Бeздна послёднzz грэхHвъ њбhде мS, / и3 волнeніz не ктомY терпS, / ћкw їHна вLцэ вопію1 ти: // t тли1 мz возведи2.
Тaже глаг0летъ діaконъ мaлую є3ктенію2:
Пaки и3 пaки ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ, б9е, твоeю бlгодaтію.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у мRjю, со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 дрyгъ дрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ, гDи.
Возглaсъ: Тh бо є3си2 цRь ми1ра, и3 сп7съ дyшъ нaшихъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Кондaкъ, глaсъ в7. Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:
Хлёбъ пріeмъ въ рyцэ предaтель, / сокровeннw ты6z простирaетъ, / и3 пріeмлетъ цёну создaвшагw свои1ма рукaма человёка, // и3 неиспрaвленъ пребhсть їyда рaбъ и3 льстeцъ.
Јкосъ:
Тaйной трапeзэ, въ стрaсэ прибли1жившесz вси2, чи1стыми душaми хлёбъ пріи1мемъ, спребывaюще вLцэ: да ви1димъ, кaкw ўмывaетъ н0ги ўченикHвъ, и3 сотвори1мъ, ћкоже ви1димъ, дрyгъ дрyгу покарsющесz, и3 дрyгъ дрyгу н0зэ ўмывaюще, хrт0съ бо тaкw повелЁ свои6мъ ў§нкHмъ, предрeкъ тaкw твори1ти: но не ўслhша їyда рaбъ и3 льстeцъ.
Сmнаxaрь.
Стіхи2 во сщ7eнное ўмовeніе:
Ўмывaетъ ў§нкHвъ въ вeчеръ бGъ н0ги:
Е#гHже ногA попирaz бЁ во є3дeмэ прещeніе дрeвле.
На тaинственную вeчерю стіхи2:
Сугyбаz вeчерz, пaсху бо зак0на н0ситъ:
И# пaсху н0вую, кр0вь, тёло вLчнее.
На преестeственную мlтву стіхи2:
Мlтва и3 страши1лище, труды2 кровeй:
ХrтE лицY ћвэ молsсz.
Смeрть, врагA прельщaz въ си1хъ.
На предaтельство стіхи2:
Что2 трeбэ ножeй; что2 древeсъ людолeстцы,
На хотsщаго ўмрeти во и3збавлeніе мjра;
Во с™hй и3 вели1кій четверт0къ, и5же вс‰ д0брэ счини1вшіи б9eственніи nтцы2, другъдругопріимaтельнw t б9eственныхъ же ґпcлъ, и3 сщ7eнныхъ и3 б9eственныхъ є3ђлій, предaша нaмъ четhре нBкаz прaздновати: сщ7eнное ўмовeніе: тaйную вeчерю: предaніе ћвэ є4же по нaмъ стрaшныхъ т†инъ: преестeственную мlтву, и3 сaмое то2 предaтельство: понeже бо є3врeйскаz фaска по пzтцЁ жрeтисz и3мsше. Бsше же ќбw приклaдно, њбразовaнію послёдствовати и3 и4стинэ, въ т0мъ ћвэ и3 є4же по нaмъ пaсцэ жрeтисz хrтY, предвари1въ гDь нaшъ ї}съ хrт0съ, ћкоже б9eственніи nтцы2 глаг0лютъ, дёйствуетъ тyю со ў§нки2 въ вeчеръ четверткA. т0й бо вeчеръ и3 пzт0къ вeсь, є3ди1нъ дeнь ў є3врє1й вмэнsетсz: си1це бо nни2 чи1слzтъ нощедeнство глаг0люще. Дёйствова ќбw сію2 и3 тогдA [ћкоже рёша нёцыи] со ў§нки2 по зак0ну, и4хже є3ди1нъ є4сть и3 б9eственный златоyстъ. Пeрвое пр0стw стоsще, и3 њпоsсани, въ сапоги2 њбувeни, жезлы2 подпирaющесz, и3 и4на є3ли6ка зак0нъ повелэвaетъ, да не законопрестyпенъ вознепщyетсz. Сі‰ бо зеведeй ўгот0ва: сeй бо скудeль носsй воды2, ћкоже вели1кій глаг0летъ ґfанaсій, ѓще и4ніи и4накw њ сeмъ рёша. Пот0мъ же ў§нкHмъ совершє1ннэйшаz показyz, и3 є4же по нaмъ пaсхи тaинство предаeтъ на г0рницэ, ўжE нашeдшей н0щи. Вeчери бо, глаг0летъ, бhвшей, возлежE со двэманaдесzть. Зри1 же, ћкw не сіE бsше зак0ннаz пaсха, вeчерz бо и3 возлежaніе, и3 хлёбъ, и3 водA: тaмw же вс‰ печє1на nгнeмъ, и3 безкв†сна. Прeжде же начaтіz є4же вечерsти, [си1це бо глаг0летъ б9eственный златоyстъ] t вeчери востаeтъ, и3 полагaетъ ни1зу ри6зы, и3 в0ду во ўмывaльницу вливaетъ сaмъ самодёйствуzй вс‰, вкyпэ ќбw їyду ўсрамлsz, вкyпэ же и3 други6мъ ў§нкHмъ воспоминaz, є4же старёйшинства не и3скaти. ћкоже и3 по ўмовeніи наказyетъ, глаг0лz: хотsй бhти пeрвый, да бyдетъ всёхъ послёдній, самого2 себE положи1въ во ўказaніе. Kвлsетсz же, ћкw прeжде всёхъ їyду ўмы2 хrт0съ, безстyднэ предсёдша: послэди1 же къ петрY прих0дитъ: сeй же тeпльшій и3нhхъ сhй, ў§телю возбранsетъ, и3 њставлsетъ пaки ѕёльнэе. Ўмhвъ ќбw и4хъ н0ги, и3 возвышeніе преслaвное смирeніемъ показaвъ, взeмъ ри6зы пaки, и3 возлeгъ, наказyетъ и5хъ люби1ти дрyгъ дрyга, и3 старёйшинства не и3скaти. Kдyщымъ же и5мъ, и3 њ предaтельствэ вв0дитъ начaло. Мzтyщымсz же њ словеси2 ўченикHмъ, глаг0летъ ї}съ їwaнну є3ди1ному тaйнw: є3мyже ѓзъ њмочи1въ хлёбъ подaмъ, т0й є4сть предаsй мS. Ѓще бо бы2 вёдалъ пeтръ сл0во, ѓки сhй и3нhхъ тeпльшій, їyду ўби1лъ бы бsше. И# пaки: њмочи1вый со мн0ю въ соли1ло рyку: ћкоже nбоS бhша. Тaже мaлw что2 њстaвль, взeмъ хлёбъ, глаг0летъ: пріими1те, kди1те, и3 чaшу под0бнэ: пjйте t неS вси2, рeкъ, сіS є4сть кр0вь моS н0вагw завёта, сіE твори1те въ моE воспоминaніе. nбaче и3 сaмъ сіE творS, kдsше и3 піsше съ ни1ми. Зри1 же, ћкw хлёбъ глаг0летъ тёло своE, ґ не њпрэсн0къ: да постыдsтсz u5бо и5же жeртвэ њпрэсн0къ приносsщіи. По хлёбэ же вни1де во їyду сатанA: и3скушazй бо є3го2 прeжде, нhнэ всеконeчнw въ него2 всели1сz. И# и3зшeдъ, глаг0летъ: сложeніе положи2 ґрхіерeємъ, да предaстъ є3го2 и5мъ на три1десzти срeбреницэхъ. Ўченицh же по вeчери и3зыд0ша на г0ру є3леHнскую, въ нёкое село2, глаг0лемое геfсімани2. По мн0зэ же глаг0летъ и5мъ ї}съ: вы2 вси2 соблазнитeсz њ мнЁ въ нощи2 сeй. Пeтръ же речE: ѓще и3 вси2, ѓзъ не tвeргусz тебE: бsше же п0здэ, си1рэчь глубокон0щіе. Џнъ же глаг0ла: прeжде дaже не возгласи1тъ пётель двaщи, tвeржешисz менE три1жды, є4же и3 бhсть. боsзнію безмёрною петрY ћту бhвшу: бGу немощн0е показyющу є3стествA, и3 кyпнw понeже вселeнную є3мY вручи2, да t своегw2 є3стествA ўдобоводи1тельное разумёвъ, млcтивенъ бyдетъ къ согрэшaющымъ: nбaче трикрaтное петр0во tвержeніе, всёхъ человёкwвъ грёхъ къ бGу и3з8wбразовaше. Пeрвое, зaповэдь ю4же преступи2 ґдaмъ. втор0е, пи1саннагw зак0на преступлeніе. трeтіе же, сaмое воплощeніе сл0ва: є4же пaки послэди2 сп7съ трегyбымъ покаsніемъ и3сцэли2: за є4же, пeтре, лю1биши ли мS, три1жды и3зрещи2. По си1хъ же глаг0летъ ў§нкHмъ, [человёческое показyz, ћкw страшнA всBмъ смeрть] приск0рбна є4сть душA моS дaже до смeрти. И# прешeдъ ћкw кaмене вержeніе, помоли1сz трикрaты, рeкъ: џ§е м0й, ѓще не возм0жетъ чaша сіS прейти2 t менE, ѓще ю5 не пію2: да бyдетъ в0лz твоS. И# пaки: џ§е, ѓще м0щно, да ми1мw и4детъ t менE чaша сіS; Кyпнw ќбw ћкw чlвёкъ сіE глаг0лz, кyпнw же и3 діaвола преходS хи1тростнw: ћкw да непщyz и3 џнаго человёка бhти, за є4же нeгли боsтисz, смeрти рaди крeстныz не пресэчeтъ тaинства. Возврaщьсz же и3 њбрётъ ў§нки2 сн0мъ погружeны, къ петрY њбращaетсz, си1це глаг0лz: ни є3ди1нагw ли часA возмог0сте побдёти со мн0ю; си1рэчь, ты2 глаг0лzй дaже и3 до смeрти подвизaтисz, си1це с0нствуеши съ пр0чими. Пришeдъ же њб8 џнъ п0лъ пот0ка кeдрскагw, и3дёже бЁ вертогрaдъ водвори1сz тaмw со ўченики2 свои1ми. Чaстw же тaмw приходи1ти nбhчай и3мёzше. тёмъ и3 їyда вёдzше мёсто: и4же нёкихъ t вHинъ взeмъ, и3 нар0ду послёдующу, пріи1де на ї}са, дaвъ и5мъ лобзaніz знaменіе. Сіe же речE, занeже мн0гажды ўдержaнъ бhвъ, неsвленъ t среды2 и4хъ прохождaше: ћкоже и3 здЁ сaмъ хrт0съ прeжде и3сх0дитъ къ ни6мъ глаг0лz: кого2 и4щете; nни1 же є3гw2 и3 є3щE не познавaху, не бо2 н0щь претыкaніz бsше, свэти6ла бо бёша, глаг0летъ, и3 свэщы2 горsщz, и3 стрaхомъ пaдше tлучи1шасz, и3 пaки пришeдшымъ сaмъ tвэщавaше. Їyдэ же сотв0ршу сложeніе, хrт0съ глаг0летъ: дрyже, на нeмже є3си2, си1рэчь, на нeже пришeлъ є3си2 їyдо, бlговрeменно є4сть. И# пaки глаг0летъ: ћкw на разб0йника ли и3зыд0сте со nрyжіемъ и3 древесы2 ћти мS; Въ нощи1 же пріид0ша, да не нёкаz молвA t нар0да бyдетъ. ТогдA тeплэйшій пeтръ и3звлeкъ н0жъ, t вeчери бо бsху къ сицевы6мъ ўгот0влени, ґрхіерeева рабA мaлха и4менемъ порази1въ, десн0е ќхо tсэчE. Вёдzше же ї}съ, ћкw ґрхіерeє рекyтъ: не д0брэ зак0нъ слhшаше и3 ўчaше: возбранsетъ ќбw петрY хrт0съ, ћкw не добро2 є4сть послyшнику сyщу д¦0внагw мyжа, мечA ўпотреблsти: мaлхово же ќхо и3сцэлsетъ. Е$мше же ќбw ї}са, свsзана прив0дzтъ на дв0ръ ґрхіерeа ѓнны, и4же бЁ тeсть каіaфы: тaмw бо бsху вси2 с0брани на хrтA гласsщіи, фарісeє и3 кни1жницы. ЗдЁ ±же на петрA t nтрокови1цы, tвержeніе є3гw2 бывaетъ, и3 н0щи посредЁ и3жди1вшейсz, пётель возгласи2 трeтіе: џнъ же помzнyвъ восплaкасz г0рькw. И# врeмени ўжE ко ќтру пришeдшу, t ѓнны ко ґрхіерeю каіaфэ хrтA прив0дzтъ, и3дёже и3 њплевaніе пріsтъ, и3 лжесвидётели воззвaни бhша: и3 њзарsющу дню2 къ пілaту є3го2 посылaетъ каіaфа. Привeдшіи же є3го2, глаг0летъ, не внид0ша въ претHръ, да не њсквернsтсz, но да kдsтъ пaсху. Собирaютсz ќбw, ћкw беззак0ннw нeгли ґрхіерeи и3 фарісeи тогдA содёzша преложи1вше пaсху, ћкоже глаг0летъ б9eственный златоyстъ: въ н0щь бо џну подобaше и5мъ тyю ћсти, но хrт0ва рaди ўбjйства преложи1ша. Ґ ћкw тогдA д0лжно бsше и5мъ ћсти ю5, kви2 хrт0съ, прeжде вeчерю н0щію kдhй, тaже тайнонаучи1въ совершє1ннымъ: и3ли2 ћкw въ зак0нномъ w4бразэ подобaше, ћкоже речeно бhсть, и3 и4стинэ бhти: їwaннъ бо прeжде прaздника глаг0летъ пaсхи. Си1хъ рaди всёхъ бhвшихъ въ четверт0къ, и3 н0щь є3гw2 тогдaшную и3 мы2 прaзднуемъ, поминaніе стрaшныхъ и3 неизречeнныхъ дёлъ џныхъ и3 дэsній со стрaхомъ творsще. Неизречeннымъ твои1мъ бlгоутр0біемъ хrтE б9е нaшъ, поми1луй нaсъ. Ґми1нь.
Пёснь з7. їрм0съ:
Џтроцы въ вавmлHнэ / пeщнагw плaмене не ўбоsшасz, / но посредЁ плaмене ввeржени, њрошaеми поsху: // бlгословeнъ є3си2 гDи б9е nтє1цъ нaшихъ.
Помавaz глав0ю їyда ѕл†z предзрёвъ подви1же, бlговрeменіе и3скjй предaти судію2 на њсуждeніе, и4же всёхъ є4сть гDь и3 бGъ nтє1цъ нaшихъ.
Вaмъ хrт0съ другHмъ вопіsше: є3ди1нъ предaстъ мS, весeліz забhвше, ск0рбію и3 стрaхомъ њдержи1ми бsху: кто2 сeй, скажи2, глаг0люще, б9е nтє1цъ нaшихъ;
И$же со мн0ю рyку свою2 въ соли1ло вложи1тъ дeрзостію, томY nбaче добро2 бы вратA житіS пройти2 никогдaже: сего2, и4же бЁ предaтель, kвлsше бGъ nтє1цъ нaшихъ. 	Катавaсіа:
Џтроцы въ вавmлHнэ / пeщнагw плaмене не ўбоsшасz, / но посредЁ плaмене ввeржени, њрошaеми поsху: // бlгословeнъ є3си2 гDи б9е nтє1цъ нaшихъ.
Пёснь }. їрм0съ:
За зак0ны nтeчєскіz / бlжeнніи въ вавmлHнэ ю4нwши предбёдствующе, / царю1ющагw њплевaша повелёніе безyмное, / и3 совокyплени и4мже не свари1шасz nгнeмъ, / держaвствующему дост0йную воспэвaху пёснь: / гDа п0йте дэлA, // и3 превозноси1те во вс‰ вёки.
Припёвъ: Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Соoбёдницы бlжeнніи, въ сіHнэ сл0вомъ претерпёвше ґпcли послёдоваху пaстырю, ћкw ѓгнцы, и3 совокyплени, є3гHже не разлучи1шасz хrтA, б9eственнымъ сл0вомъ питaеми, бlгодaрственнw вопіsху: гDа п0йте дэлA, и3 превозноси1те во вс‰ вёки.
Припёвъ: Бlгослови1мъ nц7A, и3 сн7а, и3 с™aго д¦а, гDа.
Зак0нныz дрyжбы ѕлоимени1тый їскаріHтъ в0лею забhвъ, ±же н0зэ ўмы2, ўгот0ви на предaніе: и3 тв0й kдhй хлёбъ, тёло б9eственное, воздви1же к0въ на тS хrтE, и3 вопи1ти не разумЁ: гDа п0йте дэлA, и3 превозноси1те во вс‰ вёки.
Припёвъ: И# нhнэ, и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Пріимaше рэши1тельное грэхA тёло безс0вэстный, и3 кр0вь и3зливaемую за мjръ б9eственную, но не стыдsшесz піS, ю4же продаsше на цэнЁ, њ ѕл0бэ же не негодовA, и3 вопи1ти не разумЁ: гDа п0йте дэлA, и3 превозноси1те во вс‰ вёки. 	Тaже:
Хвaлимъ, блгcви1мъ, покланsемсz гDви, / пою1ще и3 превозносsще во вс‰ вёки.	Катавaсіа:
За зак0ны nтeчєскіz / бlжeнніи въ вавmлHнэ ю4нwши предбёдствующе, / царю1ющагw њплевaша повелёніе безyмное, / и3 совокyплени и4мже не свари1шасz nгнeмъ, / держaвствующему дост0йную воспэвaху пёснь: / гDа п0йте дэлA, // и3 превозноси1те во вс‰ вёки.
Пёснь f7. їрм0съ:
Стрaнствіz вLчнz, / и3 безсмeртныz трапeзы на г0рнэмъ мёстэ, / выс0кими ўмы2, / вёрніи пріиди1те наслади1мсz, / возшeдша сл0ва, t сл0ва научи1вшесz, // є3г0же величaемъ.
И#ди1те, ў§нкHмъ сл0во речE, пaсху на г0рничномъ мёстэ, є4юже ќмъ ўтверждaетсz, и3 сію2 тайноводи1тельнw ўгот0вите, безквaснымъ и4стиннымъ сл0вомъ, твeрдое же бlгодaти величaйте.
Содётельницу nц7ъ прeжде вBкъ премyдрость раждaетъ мS, начaтокъ путeй, въ дэлA создA нhнэ тaйнw совершaємаz: сл0во бо несоздaнное сhй є3стеств0мъ, глaсы присвоsюсz, є3г0же нhнэ пріsхъ.
Ћкw человёкъ сhй существ0мъ, не мечтaніемъ, си1це бGъ нрaвомъ воздаsніz, є3стество2 соедини1вшеесz мнЁ. хrтA є3ди1наго тёмъ мS знaйте, t ни1хже, въ ни1хже, ±же є4смь, сп7сaюща. 	Катавaсіа:
Стрaнствіz вLчнz, / и3 безсмeртныz трапeзы на г0рнэмъ мёстэ, / выс0кими ўмы2, / вёрніи пріиди1те наслади1мсz, / возшeдша сл0ва, t сл0ва научи1вшесz, // є3г0же величaемъ.
Тaже глаг0летъ діaконъ мaлую є3ктенію2:
Пaки и3 пaки ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ, б9е, твоeю бlгодaтію.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у мRjю, со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 дрyгъ дрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ, гDи.
Возглaсъ: Ћкw тS хвaлzтъ вс‰ си6лы нбcныz, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Е#xапостілaрій [на СE жени1хъ:]:
Черт0гъ тв0й ви1жду сп7се м0й, ўкрашeнный, / и3 nдeжды не и4мамъ да вни1ду в0нь: // просвэти2 њдэsніе души2 моеS свэтодaвче, и3 сп7си1 мz.
Слaва: Черт0гъ тв0й:
И# нhнэ: Черт0гъ тв0й:
И# поeтсz: Всsкое дыхaніе: [pал0мъ 148] на џба ли6ка,
во глaсъ в7.
Пeрвый ли1къ: Всsкое дыхaніе да хвaлитъ гDа. / Хвали1те гDа съ нб7съ, / хвали1те є3го2 въ вhшнихъ. // ТебЁ подобaетъ пёснь бGу.
Вторhй ли1къ: Хвали1те є3го2 вси2 ѓгGли є3гw2, / хвали1те є3го2 вс‰ си6лы є3гw2. // ТебЁ подобaетъ пёснь бGу.
Хвали1те є3го2 с0лнце и3 лунA, хвали1те є3го2 вс‰ ѕвёзды и3 свётъ. Хвали1те є3го2 нб7сA нб7съ, и3 водA ћже превhше нб7съ, да восхвaлzтъ и4мz гDне. Ћкw т0й речE, и3 бhша: т0й повелЁ, и3 создaшасz. Постaви | въ вёкъ, и3 въ вёкъ вёка: повелёніе положи2, и3 не ми1мw и4детъ. Хвали1те гDа t земли2 ѕмjевє, и3 вс‰ бє1здны: Џгнь, грaдъ, снёгъ, г0лоть, дyхъ бyренъ, твор‰щаz сл0во є3гw2: Г0ры и3 вси2 х0лми, древA плодонHсна, и3 вси2 кeдри: ѕвёріе и3 вси2 ск0ти, гaди и3 пти6цы перн†ты: цaріе зeмстіи, и3 вси2 лю1діе, кнsзи, и3 вси2 судіи6 зeмстіи: Ю$нwши и3 дBвы, стaрцы съ ю4нотами да восхвaлzтъ и4мz гDне: ћкw вознесeсz и4мz тогw2 є3ди1нагw. И#сповёданіе є3гw2 на земли2 и3 на нб7си2, и3 вознесeтъ р0гъ людeй свои1хъ. Пёснь всBмъ прпdбнымъ є3гw2, сыновHмъ ї}лєвымъ, лю1демъ приближaющымсz є3мY.
Pал0мъ 149.
Восп0йте гDеви пёснь н0ву, хвалeніе є3гw2 въ цRкви прпdбныхъ. Да возвесели1тсz ї}ль њ сотв0ршемъ є3го2, и3 сhнове сіHни возрaдуютсz њ цRЁ своeмъ: да восхвaлzтъ и4мz є3гw2 въ ли1цэ, въ тmмпaнэ и3 pалти1ри да пою1тъ є3мY. Ћкw бlговоли1тъ гDь въ лю1дехъ свои1хъ, и3 вознесeтъ крHткіz во сп7сeніе. Восхвaлzтсz прпdбніи во слaвэ, и3 возрaдуютсz на л0жахъ свои1хъ. Возношє1ніz б9іz въ гортaни и4хъ, и3 мечи2 nбою1ду nстры2 въ рукaхъ и4хъ: Сотвори1ти tмщeніе во kзhцэхъ, њбличє1ніz въ лю1дехъ: Свzзaти цари2 и4хъ пyты, и3 сл†вныz и4хъ ручнhми nкHвы желёзными. Сотвори1ти въ ни1хъ сyдъ напи1санъ: слaва сіS бyдетъ всBмъ прпdбнымъ є3гw2.
Pал0мъ 150.
Хвали1те бGа во с™hхъ є3гw2, хвали1те є3го2 во ўтвержeніи си1лы є3гw2.
T здЁ начинaемъ стіхи6ры на 4:
На 4: Хвали1те є3го2 на си1лахъ є3гw2, / хвали1те є3го2 по мн0жеству вели1чествіz є3гw2.
Стекaетсz пр0чее соб0рище їудeйское, / да содётелz и3 зижди1телz всsческихъ пілaту предaстъ: / q беззак0нныхъ, q невёрныхъ! / ћкw грzдyщаго суди1ти живы6мъ и3 мє1ртвымъ, на сyдъ гот0вzтъ: / и3сцэлsющаго стrти, ко стrтeмъ ўготовлsютъ. // гDи долготерпэли1ве, вeліz твоS млcть, слaва тебЁ.
На 3: Хвали1те є3го2 во глaсэ трyбнэмъ, / хвали1те є3го2 во pалти1ри и3 гyслехъ.
Їyда беззак0нный, гDи, / њмочи1вый на вeчери рyку въ соли1лэ съ тоб0ю, / прострE къ беззакHннымъ рyцэ пріsти срeбреники, / и3 мЂра ўмhсливый цёну, / тебE безцённаго не ўбоsсz продaти: / н0зэ прострhй во є4же ўмhти, / вLку њблобызA льсти1внw, во є4же предaти беззакHннымъ: / ли1ка же ґпcльскагw tвeргсz, / и3 три1десzть повeргъ срeбреники, / твоегw2 триднeвнагw воскrніz не вёдэ, // и4мже поми1луй нaсъ.
На 2: Хвали1те є3го2 въ тmмпaнэ и3 ли1цэ, / хвали1те є3го2 во стрyнахъ и3 nргaнэ.
Їyда предaтель льсти1въ сhй, / льсти1внымъ лобзaніемъ предадE сп7са гDа, и3 вLку всёхъ, / ћкw рабA продадE їудewмъ: / ћкw nвчA на заколeніе, / тaкw послёдоваше ѓгнецъ б9ій, // сн7ъ џ§ій, є3ди1нъ многомлcтивый.
На 1: Хвали1те є3го2 въ кmмвaлэхъ доброглaсныхъ. хвали1те є3го2 въ кmмвaлэхъ восклицaніz. / Всsкое дыхaніе да хвaлитъ гDа.
Їyда рaбъ и3 льстeцъ, ўчени1къ и3 навётникъ, / дрyгъ и3 діaволъ t дёлъ kви1сz: / послёдоваше бо ў§тлю, и3 на него2 поучaшесz предaнію, глаг0лаше въ себЁ: / предaмъ того2, и3 пріwбрsщу собр†ннаz и3мBніz / и3скaше же и3 мЂру пр0дану бhти, / и3 ї}са лeстію ћти. / tдадE цэловaніе, предадE хrтA: / и3 ћкw nвчA на заколeніе, // си1це послёдоваше є3ди1нъ бlгоутр0бный и3 чlвэколю1бецъ.
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ т0йже:
Е#г0же проповёда ѓгнца и3сaіа, / грzдeтъ на заколeніе в0льное, / и3 плещи2 даeтъ на р†ны, лани6ты на заушє1ніz, / лицa же не tврати2 t срамоты2 заплевaній, / смeртію же без8wбрaзною њсуждaетсz. / вс‰ безгрёшный в0лею пріeмлетъ, // да всBмъ дaруетъ и3з8 мeртвыхъ воскrніе.
Посeмъ глаг0летъ чтeцъ:
Слaва тебЁ показaвшему нaмъ свётъ.
Слaва въ вhшнихъ бGу, и3 на земли2 ми1ръ, въ человёцэхъ бlговолeніе. Хвaлимъ тS, бlгослови1мъ тS, клaнzемъ ти сz, славосл0вимъ тS, бlгодари1мъ тS, вели1кіz рaди слaвы твоеS. ГDи цRю2 нбcный, б9е џ§е вседержи1телю, гDи сн7е є3динор0дный, ї}се хrтE, и3 с™hй дш7е. ГDи б9е, ѓгнче б9ій, сн7е n§ь, взeмлzй грёхъ мjра, поми1луй нaсъ: взeмлzй грэхи2 мjра, пріими2 мlтву нaшу: сэдsй њдеснyю nц7A, поми1луй нaсъ. Ћкw ты2 є3си2 є3ди1нъ с™ъ, ты2 є3си2 є3ди1нъ гDь, ї}съ хrт0съ, во слaву бGа nц7A. Ґми1нь.
На всsкъ дeнь бlгословлю1 тz, и3 восхвалю2 и4мz твоE во вёки, и3 въ вёкъ вёка.
ГDи, прибёжище бhлъ є3си2 нaмъ въ р0дъ и3 р0дъ. ѓзъ рёхъ: гDи, поми1луй мS, и3сцэли2 дyшу мою2, ћкw согрэши1хъ тебЁ. ГDи, къ тебЁ прибэг0хъ, научи1 мz твори1ти в0лю твою2, ћкw ты2 є3си2 бGъ м0й: ћкw ў тебE и3ст0чникъ животA, во свётэ твоeмъ ќзримъ свётъ. пробaви млcть твою2 вёдущымъ тS.
Спод0би гDи, въ дeнь сeй без8 грэхA сохрани1тисz нaмъ. бlгословeнъ є3си2 гDи б9е nтє1цъ нaшихъ, и3 хвaльно и3 прослaвлено и4мz твоE во вёки. Ґми1нь.
Бyди гDи, млcть твоS на нaсъ, ћкоже ўповaхомъ на тS. бlгословeнъ є3си2 гDи, научи1 мz њправдaніємъ твои6мъ. бlгословeнъ є3си2 вLко, вразуми1 мz њправдaніємъ твои6мъ. бlгословeнъ є3си2 с™hй, просвэти1 мz њправдaніи твои1ми.
ГDи, млcть твоS во вёкъ, дёлъ рукY твоє1ю не прeзри: тебЁ подобaетъ хвалA, тебЁ подобaетъ пёніе, тебЁ слaва подобaетъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Е#ктеніA проси1тельнаz:
И#сп0лнимъ ќтреннюю моли1тву нaшу гDви.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
Заступи2, спаси2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ б9е, твоeю бlгодaтію.
Ли1къ: ГDи, поми1луй.
ДнE всегw2 совершeнна, свsта, ми1рна и3 безгрёшна, ў гDа пр0симъ.
Ли1къ: Подaй, гDи.
ЃгGла ми1рна, вёрна настaвника, храни1телz дyшъ и3 тэлeсъ нaшихъ, ў гDа пр0симъ.
Прощeніz и3 њставлeніz грэхHвъ и3 прегрэшeній нaшихъ, ў гDа пр0симъ.
Д0брыхъ и3 полeзныхъ душaмъ нaшымъ, и3 ми1ра мjрови, ў гDа проси1мъ.
Пр0чее врeмz животA нaшегw въ ми1рэ и3 покаsніи скончaти, ў гDа пр0симъ.
Хrтіaнскіz кончи1ны животA нaшегw, безболёзнены, непостhдны, ми1рны и3 д0брагw tвёта на стрaшнэмъ суди1щи хrт0вэ пр0симъ.
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную, слaвную вLчцу нaшу бцdу и3 приснодв7у мRjю со всёми с™hми помzнyвше, сaми себE, и3 другъдрyга, и3 вeсь жив0тъ нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ, гDи.
Возглaсъ: Ћкw бGъ ми1лости, щедр0тъ и3 чlвэколю1біz є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 нaшz гDви прикл0нимъ.
Ли1къ: ТебЁ, гDи. [Ѓще їерeй слyжитъ без8 діaкона, тогдA пою1тъ к0снw.]
Моли1тва главоприклонeніz:
ГDи с™hй, въ вhшнихъ живhй, и3 на смирє1нныz призирazй, и3 всеви1дzщимъ џкомъ твои1мъ призирazй на всю2 твaрь, тебЁ приклони1хомъ вhю сeрдца и3 тэлесE, и3 м0лимсz тебЁ: простри2 рyку твою2 неви1димую t с™aгw жили1ща твоегw2, и3 бlгослови2 вс‰ ны2. и3 ѓще что2 согрэши1хомъ, в0лею и3ли2 нев0лею, ћкw бlгъ и3 человэколю1бецъ бGъ прости2, дaруz нaмъ м‡рнаz и3 прем‡рнаz благ†z тво‰.
Возглaсъ: Твоe бо є4сть є4же ми1ловати и3 спасaти ны2 б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
На стіх0внэ стіхи6ры самоглaсны, глaсъ }:
Днeсь є4же на хrтA лукaвое собрaсz соб0рище, / и3 на него2 тщє1тнаz совётоваше, / предaти пілaту на смeрть непови1ннаго. / днeсь и3мёніемъ ўдавлeніе їyда себЁ њблагaетъ, / и3 лишaетсz nбою1ду жи1зни приврeменныz и3 б9eственныz. / днeсь каіaфа нев0лею прор0чествуетъ: / ќне, глаг0лz, є3ди1ному ўмрeти за лю1ди. / пріи1де бо за грэхи2 нaшz пострадaти, / да нaсъ свободи1тъ t раб0ты врaжіz, // ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ.
Стjхъ: Kдhй хлёбы мо‰, / возвели1чи на мS запинaніе.
Днeсь їyда нищелю1біz сокрывaетъ лицE, / и3 лихои1мства tкрывaетъ зрaкъ: / не ктомY њ ни1щихъ печeтсz, / не ктомY мЂро продаeтъ грёшныz, но нбcное мЂро, / и3 t негw2 ўсвоsетъ срeбренники. / течeтъ ко їудewмъ, глаг0летъ беззакHннымъ: / чт0 ми х0щете дaти, и3 ѓзъ вaмъ предaмъ є3го2; / q сребролю1біz предaтелz! / ўдобопродaтельную твори1тъ кyплю, / къ в0лэ купyющихъ, непродаeмагw кyплю твори1тъ, / не скyпъ kвлsетсz къ цэнЁ, но ћкw рабA бэжaщаго продаeтъ: / nбhчай бо крaдущымъ метaти честн†z. / нhнэ же повeрже с™†z псHмъ ўчени1къ, бэсовaніе бо сребролю1біz, / на своего2 вLку неи1стовитисz сотвори2 є3го2. / є3гHже и3скушeніz бэжи1мъ, зовyще: // долготерпэли1ве гDи, слaва тебЁ.
Стjхъ: И#схождaше в0нъ, / и3 глаг0лаше вкyпэ.
Нрaвъ тв0й льсти2 и3сполнsетсz, беззак0нный їyдо: / недyгуz бо сребролю1біемъ, / пріwбрёлъ є3си2 человэконенавидёніе. / ѓще бо богaтство люби1лъ є3си2, / почто2 ко ўчaщему њ нищетЁ пришeлъ є3си2; / ѓще же и3 люби1лъ є3си2, / вскyю пр0далъ є3си2 безцённаго, предaвъ на ўбіeніе; / ўжасни1сz с0лнце, возстени2 землE, / и3 дви1жащисz возопjй: // неѕл0биве гDи слaва тебЁ.
Стjхъ: Сл0во законопрестyпное / возложи1ша на мS.
Да никт0же, q вёрніи, / вLчніz вeчери тайноненаучeнъ, / никт0же tню1дъ ћкw їyда льсти1внw да пристyпитъ къ трапeзэ: / џнъ бо ўкрyхъ пріeмъ, на хлёба ўклони1сz. / w4бразомъ ќбw сhй ўчени1къ, вeщію же сhй ўбjйца. / со їудє1и ќбw веселsсz, со ґпcлы же водворszсz: / ненави1дz лобызaше, лобызaz же продавaше и3скупи1вшаго нaсъ клsтвы, // бGа и3 сп7са дyшъ нaшихъ.
Слaва, глaсъ т0йже:
Нрaвъ тв0й льсти2 и3сполнsетсz, беззак0нный їyдо: / недyгуz бо сребролю1біемъ, / пріwбрёлъ є3си2 человэконенавидёніе. / ѓще бо богaтство люби1лъ є3си2, / почто2 ко ўчaщему њ нищетЁ пришeлъ є3си2; / ѓще же и3 люби1лъ є3си2, / вскyю пр0далъ є3си2 безцённаго, предaвъ на ўбіeніе; / ўжасни1сz с0лнце, возстени2 землE, / и3 дви1жащисz возопjй: // неѕл0биве гDи слaва тебЁ.
И# нhнэ, глaсъ є7:
Тайнов0дствуz тво‰ гDи ўченики2, / ўчи1лъ є3си2 глаг0лz: / q дрyзи, зри1те, да никjйже стрaхъ вaсъ разлучи1тъ t менE: / ѓще бо и3 страждY, но за мjръ. / не блазни1тесz u5бо њ мнЁ: / не пріид0хъ бо, да послyжатъ ми2, но послужи1ти, / и3 положи1ти дyшу мою2 и3збавлeніе за мjръ. / ѓще ќбw вы2 дрyзи мои2 є3стE, менE подражaйте: / хотsй пeрвый бhти, да бyдетъ послёдній, / владhка ћкw служи1тель. / пребyдите во мнЁ, да гр0здъ принесетE: // ѓзъ бо є4смь лозA жив0тнаz.
Тaже чтeцъ: Бlго є4сть и3сповёдатисz гDеви, и3 пёти и4мени твоемY, вhшній: возвэщaти заyтра млcть твою2, и3 и4стину твою2 на всsку н0щь.
Трис™0е. По Џ§е нaшъ:
Тропaрь, глaсъ } [и3ли2 на СE жени1хъ:]:
Е#гдA слaвніи ў§нцы2 на ўмовeніи вeчери просвэщaхусz, / тогдA їyда ѕлочести1вый сребролю1біемъ недyговавъ њмрачaшесz, / и3 беззакHннымъ судіsмъ тебE прaведнаго судію2 предаeтъ. / ви1ждь и3мёній рачи1телю, / си1хъ рaди ўдавлeніе ўпотреби1вша! / бэжи2 несhтыz души2, ўчи1телю такwвaz дерзнyвшіz: // и4же њ всёхъ бlгjй, гDи слaва тебЁ.
Е#ктеніA сугyбаz:
Поми1луй нaсъ б9е, по вели1цэй млcти твоeй, м0лимъ ти сz, ўслhши и3 поми1луй.
Ли1къ: ГDи, поми1луй, три1жды.
Е#щE м0лимсz њ вели1комъ господи1нэ и3 nтцЁ нaшемъ с™ёйшемъ патріaрсэ кmрjллэ, и3 њ господи1нэ нaшемъ [высокопреwсщ7eннэйшемъ митрополjтэ и3ли2 ґрхіепcкпэ, и3ли2 преwсщ7eннэйшемъ є3пcкпэ] (и4м>къ), и3 всeй во хrтЁ брaтіи нaшей.
Е#щE м0лимсz њ богохрани1мэй странЁ нaшей, властeхъ и3 в0инствэ є3S, да ти1хое и3 безм0лвное житіE поживeмъ во всsкомъ бlгочeстіи и3 чтcотЁ.
Е#щE м0лимсz њ бlжeнныхъ и3 приснопaмzтныхъ, с™ёйшихъ патріaрсэхъ правослaвныхъ, и3 создaтелехъ с™aгw хрaма сегw2 [ѓще во nби1тели: с™hz nби1тели сеS] и3 њ всёхъ преждепочи1вшихъ nтцёхъ и3 брaтіzхъ, здЁ лежaщихъ и3 повсю1ду, правослaвныхъ.
Е#щE м0лимсz њ ми1лости, жи1зни, ми1рэ, здрaвіи, спасeніи, посэщeніи, прощeніи и3 њставлeніи грэхHвъ рабHвъ б9іихъ, брaтіи с™aгw хрaма сегw2 [ѓще во nби1тели: с™hz nби1тели сеS].
Е#щE м0лимсz њ плодоносsщихъ, и3 добродёющихъ во с™ёмъ и3 всечестнёмъ хрaмэ сeмъ, труждaющихсz, пою1щихъ и3 предстоsщихъ лю1дехъ, њжидaющихъ t тебE вели1кіz и3 богaтыz млcти.
Возглaсъ: Ћкw млcтивъ и3 чlколю1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Діaконъ: Премyдрость.
Ли1къ: Бlгослови2.
Ѓще же ґрхіерeйскаz слyжба, и3ли2 настоsтель ґрхіерeй:
Ли1къ: Высокопреwсщ7eннэйшій [и3ли2 Преwсщ7eннэйшій] владhко, бlгослови2.
Їерeй: Сhй блгcвeнъ хrт0съ бGъ нaшъ, всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Ўтверди2 б9е, / с™yю правослaвную вёру, / правослaвныхъ хrтіaнъ во вёкъ вёка.
И# ѓбіе чaсъ пeрвый.
Чaсъ пeрвый
Чтeцъ: Пріиди1те, поклони1мсz цReви нaшему бGу.
Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ хrтY, цReви нaшему бGу.
Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ самомY хrтY, цReви и3 бGу нaшему.
Pал0мъ 5:
Глаг0лы мо‰ внуши2 гDи, разумёй звaніе моE. Вонми2 глaсу молeніz моегw2, цRю2 м0й и3 б9е м0й, ћкw къ тебЁ помолю1сz гDи. Заyтра ўслhши глaсъ м0й, заyтра предстaну ти2, и3 ќзриши мS. Ћкw бGъ не хотsй беззак0ніz, ты2 є3си2: не присели1тсz къ тебЁ лукaвнуzй, нижE пребyдутъ беззакHнницы пред8 nчи1ма твои1ма. Возненави1дэлъ є3си2 вс‰ дёлающыz беззак0ніе, погуби1ши вс‰ глаг0лющыz лжY: мyжа кровeй и3 льсти1ва гнушaетсz гDь. ѓзъ же мн0жествомъ млcти твоеS, вни1ду въ д0мъ тв0й, поклоню1сz ко хрaму с™0му твоемY въ стрaсэ твоeмъ. ГDи, настaви мS прaвдою твоeю, вр†гъ мои1хъ рaди и3спрaви пред8 тоб0ю пyть м0й. Ћкw нёсть во ўстёхъ и4хъ и4стины, сeрдце и4хъ сyетно, гр0бъ tвeрстъ гортaнь и4хъ, љзhки свои1ми льщaху. Суди2 и5мъ б9е, да tпадyтъ t мhслей свои1хъ: по мн0жеству нечeстіz и4хъ и3зри1ни |, ћкw преwгорчи1ша тS, гDи. И# да возвеселsтсz вси2 ўповaющіи на тS, во вёкъ возрaдуютсz, и3 всели1шисz въ ни1хъ: и3 похвaлzтсz њ тебЁ лю1бzщіи и4мz твоE. Ћкw ты2 бlгослови1ши прaведника гDи, ћкw nрyжіемъ бlговолeніz вэнчaлъ є3си2 нaсъ.
Pал0мъ 89:
ГDи, прибёжище бhлъ є3си2 нaмъ въ р0дъ и3 р0дъ. Прeжде дaже горaмъ не бhти, и3 создaтисz земли2 и3 вселeннэй, и3 t вёка и3 до вёка ты2 є3си2. Не tврати2 человёка во смирeніе, и3 рeклъ є3си2: њбрати1тесz сhнове человёчестіи. Ћкw тhсzща лётъ пред8 nчи1ма твои1ма гDи, ћкw дeнь вчерaшній, и4же мимои1де, и3 стрaжа нощнaz. Ўничижeніz и4хъ лBта бyдутъ: ќтрw ћкw травA мимои1детъ. Ќтрw процвэтeтъ и3 прeйдетъ, на вeчеръ tпадeтъ, њжестёетъ и3 и4зсхнетъ. Ћкw и3счез0хомъ гнёвомъ твои1мъ, и3 ћростію твоeю смути1хомсz. Положи1лъ є3си2 беззакHніz н†ша пред8 тоб0ю: вёкъ нaшъ въ просвэщeніе лицA твоегw2. Ћкw вси2 днjе нaши њскудёша, и3 гнёвомъ твои1мъ и3счез0хомъ. ЛBта н†ша ћкw паучи1на поучaхусz: днjе лётъ нaшихъ, въ ни1хже сeдмьдесzтъ лётъ, ѓще же въ си1лахъ, џсмьдесzтъ лётъ, и3 мн0жае и4хъ трyдъ и3 болёзнь: ћкw пріи1де кр0тость на ны2, и3 накaжемсz. Кто2 вёсть держaву гнёва твоегw2, и3 t стрaха твоегw2 ћрость твою2 и3счести2; Десни1цу твою2 тaкw скажи1 ми, и3 њков†нныz сeрдцемъ въ мyдрости. Њбрати1сz гDи, док0лэ; и3 ўмолeнъ бyди на рабы6 тво‰. И#сп0лнихомсz заyтра млcти твоеS гDи, и3 возрaдовахомсz, и3 возвесели1хомсz. Во вс‰ дни6 нaшz возвесели1хомсz, за дни6 въ нsже смири1лъ ны2 є3си2, лBта въ нsже ви1дэхомъ ѕл†z. И# при1зри на рабы6 тво‰, и3 на дэлA тво‰, и3 настaви сhны и4хъ. И# бyди свётлость гDа бGа нaшегw на нaсъ, и3 дэлA рyкъ нaшихъ и3спрaви на нaсъ, и3 дёло рyкъ нaшихъ и3спрaви.
Pал0мъ 100:
Млcть и3 сyдъ воспою2 тебЁ, гDи: Пою2 и3 разумёю въ пути2 непор0чнэ, когдA пріи1деши ко мнЁ; прехождaхъ въ неѕл0біи сeрдца моегw2, посредЁ д0му моегw2. Не предлагaхъ пред8 nчи1ма мои1ма вeщь законопрестyпную, творsщыz преступлeніе возненави1дэхъ. Не прильпE мнЁ сeрдце стропти1во, ўклонsющагwсz t менE лукaвагw не познaхъ: Њклеветaющагw тaй и4скреннzго своего2, сего2 и3згонsхъ: г0рдымъ џкомъ и3 несhтымъ сeрдцемъ, съ си1мъ не kдsхъ. Џчи мои2 на вBрныz земли2, посаждaти | со мн0ю: ходsй по пути2 непор0чну, сeй ми2 служaше. Не живsше посредЁ д0му моегw2 творsй гордhню: глаг0лzй непрaвєднаz, не и3справлsше пред8 nчи1ма мои1ма. Во ќтріz и3збивaхъ вс‰ грBшныz земли2, є4же потреби1ти t грaда гDнz вс‰ дёлающыz беззак0ніе.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа, слaва тебЁ б9е. [Три1жды.]
ГDи поми1луй, три1жды.
Слaва, тропaрь:
Е#гдA слaвніи ў§нцы2 на ўмовeніи вeчери просвэщaхусz, тогдA їyда ѕлочести1вый сребролю1біемъ недyговавъ њмрачaшесz, и3 беззакHннымъ судіsмъ тебE прaведнаго судію2 предаeтъ. ви1ждь и3мёній рачи1телю, си1хъ рaди ўдавлeніе ўпотреби1вша! бэжи2 несhтыz души2, ўчи1телю такwвaz дерзнyвшіz: и4же њ всёхъ бlгjй, гDи слaва тебЁ.
И# нhнэ:
Чт0 тz наречeмъ, q бlгодaтнаz; нб7о, ћкw возсіsла є3си2 сlнце прaвды: рaй, ћкw прозzблA є3си2 цвётъ нетлёніz: дв7у, ћкw пребылA є3си2 нетлённа: чи1стую м™рь, ћкw и3мёла є3си2 на с™hхъ твои1хъ њб8sтіzхъ сн7а, всёхъ бGа. того2 моли2 сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.
Тропaрь прbр0чества, глaсъ G:
Заушeнный за р0дъ человёческій, / и3 не прогнёвавыйсz свободи2 t и3стлёніz жив0тъ нaшъ гDи, // и3 сп7си2 нaсъ.
Слaва, и3 нhнэ: Заушeнный за р0дъ человёческій, / и3 не прогнёвавыйсz свободи2 t и3стлёніz жив0тъ нaшъ гDи, // и3 сп7си2 нaсъ.
Їерeй: В0нмемъ.
Прокjменъ, глaсъ №: Да разумёютъ kзhцы, / ћкw и4мz тебЁ гDь.
Стjхъ: Б9е, кто2 ўпод0битсz тебЁ;
Їерeй: Премyдрость.
Чтeцъ: Прbр0чества їеремjина чтeніе.
Їерeй: В0нмемъ.
Прbр0чества їеремjина чтeніе.
[ГлавA №i, ст. }i-к7г: главA в7i, ст. №-є7i.]
ГDи, скажи1 ми, и3 ўразумёю: тогдA ви1дэхъ начин†ніz и4хъ. Ѓзъ же ћкw ѓгнz неѕл0бивое вед0мое на заколeніе не разумёхъ, ћкw на мS помhслиша п0мыслъ лукaвый, глаг0люще: пріиди1те и3 вложи1мъ дрeво въ хлёбъ є3гw2, и3 и3стреби1мъ є3го2 t земли2 живyщихъ, и3 и4мz є3гw2 да не помzнeтсz ктомY. ГDь саваHfъ, судsй прaведнw, и3спытyzй сердцA и3 ўтрHбы, да ви1жду мщeніе твоE на ни1хъ, ћкw къ тебЁ tкрhхъ њправдaніе моE. Сегw2 рaди сі‰ глаг0летъ гDь на мyжы ґнаfHfски и4щущыz души2 моеS, глаг0лющыz: да не прор0чествуеши њ и4мени гDни: ѓще ли же ни2, ќмреши въ рукaхъ нaшихъ. Сегw2 рaди сі‰ глаг0летъ гDь си1лъ: сE ѓзъ посэщY на ни1хъ: ю4нwши и4хъ мечeмъ ќмрутъ, и3 сhнове и4хъ и3 дщє1ри и4хъ скончaютсz глaдомъ: И# њстaнка не бyдетъ t ни1хъ, наведy бо ѕл†z на живyщыz во ґнаfHfэ, въ лёто посэщeніz и4хъ. Прaведенъ є3си2 гDи, ћкw tвэщaю къ тебЁ, nбaче судьбы6 возглаг0лю къ тебЁ: что2 ћкw пyть нечести1выхъ спёетсz; ўгобзи1шасz вси2 творsщіи беззакHніz; Насади1лъ є3си2 и5хъ, и3 ўкорени1шасz: ч†да сотвори1ша, и3 сотвори1ша пл0дъ: бли1зъ є3си2 ты2 ќстъ и4хъ, далeче же t ўтр0бъ и4хъ. И# ты2, гDи, разумёеши мS, ви1дэлъ мS є3си2, и3 и3скуси1лъ є3си2 сeрдце моE пред8 тоб0ю, собери2 и5хъ ћкw џвцы на заколeніе, и3 њчи1сти и5хъ въ дeнь заколeніz и4хъ. Док0лэ плaкати и4мать землS, и3 травA вс‰ сeльнаz и4зсхнетъ t ѕл0бы живyщихъ на нeй; погиб0ша ск0ти и3 пти6цы, ћкw рек0ша: не ќзритъ бGъ путeй нaшихъ. Н0зи твои2 текyтъ, и3 разслаблsютъ тS. И#ди1те, собери1те вс‰ ѕвёри сє1льныz, и3 да пріи1дутъ снёсти є5. Пaстыріе мн0зи растли1ша віногрaдъ м0й, њскверни1ша чaсть мою2, дaша чaсть желaемую мою2 въ пустhню непрох0дную. Положи1ша въ потреблeніе пaгубы. Ћкw сі‰ глаг0летъ гDь њ всёхъ сосэдёхъ лукaвыхъ, прикасaющихсz наслёдію моемY, є4же раздэли1хъ лю1демъ мои6мъ ї}лю: сE ѓзъ и3ст0ргну и5хъ t земли2 и4хъ, и3 д0мъ їyдинъ и3звeргну t среды2 и4хъ. И# бyдетъ є3гдA и3ст0ргну и5хъ, њбращyсz и3 поми1лую и5хъ, и3 вселю2 и5хъ, ког0ждо въ достоsніе своE, и3 ког0ждо въ зeмлю свою2.
Їерeй: В0нмемъ.
Прокjменъ, глaсъ }: Помоли1тесz и3 воздади1те / гDви бGу нaшему.
Стjхъ: Вёдомъ во їудeи бGъ, во ї}ли вeліе и4мz є3гw2.
Тaже чтeцъ:
Стwпы2 мо‰ напрaви по словеси2 твоемY: и3 да не њбладaетъ мн0ю всsкое беззак0ніе. И#збaви мS t клеветы2 человёческіz, и3 сохраню2 зaпwвэди тво‰. ЛицE твоE просвэти2 на рабA твоего2, и3 научи1 мz њправдaніємъ твои6мъ.
Да и3сп0лнzтсz ўстA мо‰ хвалeніz твоегw2 гDи, ћкw да воспою2 слaву твою2, вeсь дeнь великолёпіе твоE.
Трис™0е: И# по Џ§е нaшъ:
Кондaкъ:
Хлёбъ пріeмъ въ рyцэ предaтель, сокровeннw ты6z простирaетъ, и3 пріeмлетъ цёну создaвшагw свои1ма рукaма человёка, и3 неиспрaвленъ пребhсть їyда рaбъ и3 льстeцъ.
ГDи поми1луй, м7.
И$же на всsкое врeмz, и3 на всsкій чaсъ, на нб7си2 и3 на земли2 покланsемый и3 слaвимый хrтE б9е, долготерпэли1ве, многомлcтиве, многобlгоутр0бне, и4же прaвєдныz любsй, и3 грBшныz ми1луzй, и4же вс‰ зовhй ко сп7сeнію њбэщaніz рaди бyдущихъ бл†гъ: сaмъ гDи, пріими2 и3 нaшz въ чaсъ сeй мlтвы, и3 и3спрaви жив0тъ нaшъ къ зaповэдемъ твои6мъ: дyшы нaшz њсвzти2, тэлесA њчи1сти, помышлє1ніz и3спрaви, мы6сли њчи1сти, и3 и3збaви нaсъ t всsкіz ск0рби, ѕHлъ и3 болёзней: њгради2 нaсъ с™hми твои1ми ѓгGлы: да њполчeніемъ и4хъ соблюдaеми и3 наставлsеми, дости1гнемъ въ соединeніе вёры, и3 въ рaзумъ непристyпныz твоеS слaвы, ћкw бlгословeнъ є3си2 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
ГDи поми1луй, три1жды.
Слaва, и3 нhнэ: Чтcнёйшую херув‡мъ, и3 слaвнэйшую без8 сравнeніz сераф‡мъ, без8 и3стлёніz бGа сл0ва р0ждшую, сyщую бцdу тS величaемъ.
И$менемъ гDнимъ бlгослови2, џтче.
Ѓще же ґрхіерeйскаz слyжба, и3ли2 настоsтель ґрхіерeй:
И$менемъ гDнимъ высокопреwсщ7eннэйшій [и3ли2 преwсщ7eннэйшій] владhко, бlгослови2.
Сщ7eнникъ: Б9е, ўщeдри ны2:
Чтeцъ: Ґми1нь.
Сщ7eнникъ настоsщую мlтву:
ХrтE свёте и4стинный, просвэщazй и3 њсвzщazй всsкаго человёка грzдyщаго въ мjръ, да знaменаетсz на нaсъ свётъ лицA твоегw2, да въ нeмъ ќзримъ свётъ непристyпный: и3 и3спрaви стwпы2 нaшz къ дёланію зaповэдей твои1хъ, мlтвами пречcтыz твоеS м™ре, и3 всёхъ твои1хъ с™hхъ. Ґми1нь.
Кондaкъ, глaсъ 8:
Ли1къ: Взбрaнной воев0дэ побэди1тєльнаz, / ћкw и3збaвльшесz t ѕлhхъ, / бlгодaрствєннаz восписyемъ ти2 раби2 твои2 бцdе: / но ћкw и3мyщаz держaву непобэди1мую, / t всsкихъ нaсъ бёдъ свободи2, да зовeмъ ти2: // Рaдуйсz невёсто неневёстнаz.
Їерeй: Слaва тебЁ хrтE б9е, ўповaніе нaше, слaва тебЁ.
Ли1къ: Слaва, и3 нhнэ: ГDи поми1луй, три1жды. Бlгослови2.
Ѓще же ґрхіерeйскаz слyжба, и3ли2 настоsтель ґрхіерeй:
Ли1къ: Слaва, и3 нhнэ: ГDи поми1луй, три1жды. Высокопреwсщ7eннэйшій [и3ли2 Преwсщ7eннэйшій] владhко, бlгослови2.
Tпyстъ:
И$же за превосходsщую блaгость пyть добрёйшій смирeніz показaвый, внегдA ўмhти н0ги ўченикHвъ, дaже и3 до кrтA и3 погребeніz снизшeдый нaмъ, хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречcтыz своеS м™ре, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луетъ и3 спасeтъ нaсъ, ћкw бlгъ и3 человэколю1бецъ.
Многолётіе:
Ли1къ: Вели1каго господи1на и3 nтцA нaшего кmрjлла, / с™ёйшаго патріaрха моск0вскаго и3 всеS руси2, / и3 господи1на нaшего высокопреwсщ7eннэйшаго [и3ли2 преwсщ7eннэйшаго] и4м>къ, / митрополjта [и3ли2 ґрхіепcкпа, и3ли2 є3пcкпа є3гHже є4сть w4бласть], / бGохрани1мую странY нaшу рwссjйскую, / настоsтелz, брaтію и3 прих0жанъ с™aгw храма сегw2, и3 вс‰ правослaвныz хrтіaны, / гDи, сохрани2 и5хъ // на мн0гаz лBта.
Тaже, ѓще ґрхіерeйскаz слyжба, и3ли2 настоsтель ґрхіерeй:
И#с8 поллA э4ти, дэњспота. [Εἰς πολλὰ ἔτη, δέσποτα.]
Пр0чіz же часы2 пою1тсz триpaлмны, пр0стw.
Слaва, тропaрь:
Е#гдA слaвніи ў§нцы2 на ўмовeніи вeчери просвэщaхусz, тогдA їyда ѕлочести1вый сребролю1біемъ недyговавъ њмрачaшесz, и3 беззакHннымъ судіsмъ тебE прaведнаго судію2 предаeтъ. ви1ждь и3мёній рачи1телю, си1хъ рaди ўдавлeніе ўпотреби1вша! бэжи2 несhтыz души2, ўчи1телю такwвaz дерзнyвшіz: и4же њ всёхъ бlгjй, гDи слaва тебЁ.
Кондaкъ:
Хлёбъ пріeмъ въ рyцэ предaтель, сокровeннw ты6z простирaетъ, и3 пріeмлетъ цёну создaвшагw свои1ма рукaма человёка, и3 неиспрaвленъ пребhсть їyда рaбъ и3 льстeцъ.